Mott The Hoople - Black Scorpio текст песни

Momma’s little jewel, just left school.
Fresh from the nuns who made you.
I don’t know why, but I’m gonna try to re-incelibate you.
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun.
Momma’s little jewel you got the rules
But I’ll be the one to educate you
Take what’s mine, take a little time
But don’t bite the hand that makes you
Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio eyes, when I Come in the morning sun
What you want I can’t buy
Why don’t you try it my way
What you look for ain’t in the book
And I’m gonna show you someday
You won’t rise, you won’t shine
You won’t bleed if you try, boys
You got brains if your luck changes
You’ll have to play with my toys
True when I hold you near, and I Come even when I’m on the run, and I’m
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the noonday sun, and I Laugh in the evening when I Catch you in the (?)
Wearing Black Scorpio faces, when I Come in the morning sun
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew
Momma’s, Momma’s little Jewel
Momma’s, Momma’s little jew-ew-ew-ew-ew

Перевод песни "Black Scorpio"

Маленький драгоценный камень мамы только что покинул школу.
Свежая от монахинь, которые тебя воспитали.
Не знаю, почему, но я собираюсь попытаться снова сделать тебя невинной.
Это правда, когда я держу тебя рядом, и я прихожу даже когда я на бегу, и я
Ношу черные скорпионы на лице, когда я прихожу под полуденное солнце.
Маленький драгоценный камень мамы, у тебя есть правила,
Но я буду тем, кто тебя образует.
Возьми то, что мое, возьми немного времени,
Но не кусай руку, которая тебя создает.
Смеюсь вечером, когда я поймаю тебя в (?)
Ношу черные скорпионы в глазах, когда я прихожу под утреннее солнце.
Того, чего ты хочешь, я не могу купить,
Почему бы тебе не попробовать мой путь?
Того, чего ты ищешь, нет в книге,
И я покажу тебе когда-нибудь.
Ты не поднимешься, ты не засверкаешь,
Ты не истечешь кровью, если попробуешь, мальчики.
У тебя есть мозги, если твоя удача изменится,
Тебе придется играть с моими игрушками.
Это правда, когда я держу тебя рядом, и я прихожу даже когда я на бегу, и я
Ношу черные скорпионы на лице, когда я прихожу под полуденное солнце, и я
Смеюсь вечером, когда я поймаю тебя в (?)
Ношу черные скорпионы на лице, когда я прихожу под утреннее солнце.
Маленький драгоценный камень мамы,
Маленький драгоценный камень мамы,
Маленький драгоценный камень мамы,
Маленький драгоценный камень мамы,
Маленький драгоценный камень мамы.

О чем песня "Black Scorpio"

Лирический герой пытается соблазнить молодую девушку, только что закончившую школу, и "перевоспитать" ее, показав ей новый взгляд на жизнь и любовь. Он предлагает ей попробовать его путь, подразумевая, что он может дать ей то, чего она не может найти в книгах или в своем нынешнем образе жизни. Песня имеет явный эротический подтекст и содержит намеки на сексуальные отношения.