Mott The Hoople - Golden Age Of Rock 'N' Roll текст песни

Ladies and gentlemen,
The golden age of rock and roll…
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
Screaming for the face at the window.
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
Fighting for a place in the front row.
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for your body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, let’s go!
(it's the golden age of rock and roll).
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
Guitars getting higher and higher.
The dude in the paint thinks he’s gonna faint,
Stoke more coke on the fire.
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
The golden age of rock and roll will never die,
As long as children feel the need to laugh and cry.
Don’t wanna smash — want a smash sensation,
Don’t wanna wreck; just recreation,
Don’t wanna fight — but if you turn us down
We’re gonna turn you around gonna mess with the sound.
The show’s gotta move, everybody groove
There ain’t no trouble on the streets now.
So if the going gets rough,
Don’t you blame us You ninety-six decible freaks
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
That’s all

Перевод песни "Golden Age Of Rock 'N' Roll"

Дамы и господа,
Золотой век рок-н-ролла…
Все в дымке, оглушены и безумны.
Кричат, глядя на лицо в окне.
Джинсы для джиннов, платья для мечтателей,
Борьба за место в первом ряду.
Ооо, ооо, ооо
(это полезно для тела, это полезно для души)
Ооо, ооо, пойдём!
(это золотой век рок-н-ролла).

Ну, ты получаешь небольшой заряд, вызываешь полицию,
Гитары звучат всё выше и выше.
Парень в краске думает, что он вот-вот упадёт в обморок,
Подбрасывайте больше кокаина в огонь.
Ооо, ооо, ооо
(ты должен оставаться молодым, ты никогда не должен стареть)
Ооо, ооо, ура!
(это золотой век рок-н-ролла).

Золотой век рок-н-ролла никогда не умрёт,
Пока дети будут чувствовать потребность смеяться и плакать.
Не хотим разрушать — хотим потрясающее впечатление,
Не хотим разрушать; просто отдых,
Не хотим драться — но если вы нас отвергнете,
Мы повернём вас вокруг и подвергнем сомнению звук.
Шоу должно двигаться, все должны двигаться в такт,
На улицах теперь нет проблем.
Так что если дела пойдут плохо,
Не обвиняйте нас, вы девяносто шесть децибел фриков.
Ооо, ооо, ооо
(это полезно для тела, это полезно для души)
Ооо, ооо, ура!
(это золотой век рок-н-ролла).
Ооо, ооо, ооо
(ты должен оставаться молодым, ты никогда не должен стареть)
Ооо, ооо, ура!
(это полезно для тела, это полезно для души)
Ооо, ооо, ура!
(это золотой век рок-н-ролла).
Ооо, ооо, ооо
(ты должен оставаться молодым, ты никогда не должен стареть)
Ооо, ооо, ура!
(это полезно для тела, это полезно для души)
Ооо, ооо, ура!
(это золотой век рок-н-ролла).
Всё.

О чем песня "Golden Age Of Rock 'N' Roll"

Смысл этой песни заключается в прославлении "золотого века рок-н-ролла" - эпохи, когда молодые люди находили свободу и выражение себя через музыку. Песня описывает энергию и эмоции, которые сопровождают рок-концерты, и утверждает, что эта музыка никогда не умрет, пока молодые люди будут чувствовать потребность смеяться, плакать и выражать себя.