Mount Sims - Restless текст песни

Staring at you
Distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
Time it seems to me
I’m waking from a dream
You’ve left me feeling restless
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
And every mirror I see your face
And every room I hear your voice.
I try ot dance you out of my head
Sometimes there hardly is no choice
Staring at you
Distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
Time it seems to me
I’m waking from a dream
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
And everywhere I see your face
And every room I hear your voice.
I try to dance you out of my head
Sometimes there hardly is no choice
I try to dance you out my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
In every mirror I see your face
I try to dance you out of my head
Sometimes there hardly is no choice

Перевод песни "Restless"

Смотрю на тебя,
Отдалённую, как картинка в журнале.
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
Время, кажется, играет со мной.
Я пробуждаюсь от сна,
Ты оставила меня в состоянии тревоги.
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Я пытаюсь взять тебя в свои объятия.
Запах тебя ещё висит в моей постели,
Вместе с тем, что ты, возможно, оставила позади.
И в каждом зеркале я вижу твое лицо,
И в каждой комнате я слышу твой голос.
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Иногда почти нет выбора.
Смотрю на тебя,
Отдалённую, как картинка в журнале.
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
Время, кажется, играет со мной.
Я пробуждаюсь от сна,
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Я пытаюсь взять тебя в свои объятия.
Запах тебя ещё висит в моей постели,
Вместе с тем, что ты, возможно, оставила позади.
И повсюду я вижу твое лицо,
И в каждой комнате я слышу твой голос.
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Иногда почти нет выбора.
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Я пытаюсь взять тебя в свои объятия.
Запах тебя ещё висит в моей постели,
В каждом зеркале я вижу твое лицо,
Я пытаюсь вытанцевать тебя из моей головы,
Иногда почти нет выбора.

О чем песня "Restless"

Лирический герой не может забыть человека, которого он любит, но который, вероятно, ушёл из его жизни. Он пытается отвлечься от мыслей о нём, но всё вокруг напоминает ему о любимом человеке: запах в постели, отражение в зеркале, голос в каждой комнате. Герой чувствует себя беспомощным и пытается найти способ забыть, но это оказывается очень трудным.