Movements - Under The Gun текст песни

There came a time where everything was poison in my mind
Took everything I had until only fear was left behind
I tried to see it through cause they say that love is blind
We washed up on the rocks cause we were covering our eyes
I’m sick of waiting for a change of tide
Tired of blaming on an anxious mind
I’ve become jaded and I’m losing sight
I can’t fake this, I said I loved you but I lied
You had me hooked, careless and cunning
You had your throne, but now you’re nothing
You had me hooked, careless and cunning
You had your throne, but now you’re nothing
Fading like the makeup from my sheets
And I’m leaving, send the orders for retreat
I laid to rest this war that we called «love»
It’s for the best and what’s done is done
I’m leaving
It’s for the best and what’s done is done
But I’d be lying if I said it didn’t kill me
Knowing I hurt you is what hurts the most
Lay awake all night barely breathing
From this casualty created on my own
Stuck on an edge that wasn’t cutting
So I let go and now there’s nothing
Stuck on an edge that wasn’t cutting
So I let go and now there’s nothing
Nothing at all
And now there’s nothing
Nothing at all
And now there’s nothing
I let go when the love was lost
Tried to mend, but I paid the cost
I let go when the love was lost
Tried to mend, but I paid the cost
Fading like the makeup from my sheets
And I’m leaving, send the orders for retreat
I laid to rest this war that we called «love»
It’s for the best and what’s done is done
It’s for the best and what’s done is done
Under the gun
Under the gun

Перевод песни "Under The Gun"

Пришло время, когда все в моей голове стало ядом,
Ты забрал у меня все, оставив лишь страх за спиной.
Я пытался увидеть это сквозь слезы, поскольку говорят, что любовь слепа,
Мы разбивались о скалы, потому что закрывали глаза.

Я устал ждать перемен в приливе,
Скучен по привычке винить в этом тревожный разум.
Я стал равнодушным и теряю видение,
Не могу притворяться, я сказал, что любил тебя, но солгал.

Ты имел меня в своих руках, беспечным и хитрым,
Ты сидел на троне, но теперь ты ничто.
Ты имел меня в своих руках, беспечным и хитрым,
Ты сидел на троне, но теперь ты ничто.

Бледнея как макияж на моих простынях,
И я ухожу, посылаю приказы о отступлении.
Я положил конец этой войне, которую мы называли "любовь",
Это наилучшее и сделано то, что сделано.

Я ухожу,
Это наилучшее и сделано то, что сделано.
Но я лгал бы, если сказал, что это не убивает меня,
Зная, что я причинил тебе боль, это то, что ранит больше всего.
Лежал всю ночь, едва дыша,
От этого поражения, созданного мной самим.

Завис над краем, который не резал,
Так что я отпустил и теперь ничего нет.
Завис над краем, который не резал,
Так что я отпустил и теперь ничего нет.
Ничего вообще
И теперь ничего нет
Ничего вообще
И теперь ничего нет

Я отпустил, когда любовь была потеряна,
Пытался залатать, но заплатил за это.
Я отпустил, когда любовь была потеряна,
Пытался залатать, но заплатил за это.

Бледнея как макияж на моих простынях,
И я ухожу, посылаю приказы о отступлении.
Я положил конец этой войне, которую мы называли "любовь",
Это наилучшее и сделано то, что сделано.
Это наилучшее и сделано то, что сделано.

Под дулом
Под дулом

О чем песня "Under The Gun"

Песня рассказывает о разрушенном любовном романе, который стал токсичным и болезненным. В ней говорится о том, как любовь превратилась в войну, и как необходимо было положить конец этому и начать новый этап жизни. В тексте есть и чувства вины за причиненные страдания, но также и понимание того, что разрыв является лучшим решением.