Movie Sounds Unlimited - Moonraker текст песни

Where are you? Why do you hide?
Where is that moonlight trail that leads to your side?
Just like the moonraker goes in search of his dream of gold
I search for love, for someone to have and hold
I’ve seen your smile in a thousand dreams
Felt your touch and it always seems
You love me, you love me Where are you? When will we meet?
Take my unfinished life and make it complete
Just like the moonraker knows
His dream will come true someday
I know that you are only a kiss away
I’ve seen your smile in a thousand dreams
Felt your touch and it always seems
You love me, you love me

Перевод песни "Moonraker"

Где ты? Почему ты прячешься?
Где тот лунный след, что ведёт ко мне к тебе?
Как лунный искатель идёт в поисках своей золотой мечты,
Я ищу любовь, кого-то, чтобы иметь и обнимать.
Я видел твою улыбку в тысяче снов,
Чувствовал твой прикосновение, и всегда кажется,
Ты любишь меня, ты любишь меня.
Где ты? Когда мы встретимся?
Возьми мою незавершённую жизнь и сделай её полной.
Как лунный искатель знает,
Его мечта сбудется когда-нибудь,
Я знаю, что ты всего лишь поцелуй от меня.
Я видел твою улыбку в тысяче снов,
Чувствовал твой прикосновение, и всегда кажется,
Ты любишь меня, ты любишь меня.

О чем песня "Moonraker"

Лирический герой ищет свою любовь, которую он видел в своих снах. Он чувствует, что эта любовь где-то существует, и он надеется найти ее. Он сравнивает себя с "moonraker" (человеком, который ищет золото на Луне), подразумевая, что его поиск любви является таким же романтическим и идеалистическим. Герой верит, что его любовь где-то рядом и что он найдет ее, и тогда его жизнь станет полной и счастливой.