Moya Brennan - Cé Leis текст песни

Little how I knew your ways
I’m a fool
Still the fire in my heart
Never leaves me
Haunting me
Time past won’t disappear
Memories stay, never to die
My heart will never change
Strange, now it’s too late for me
By myself
Empty as the days go by
Without you
Haunting me
Time past won’t disappear
Memories stay, never to die
My heart will never change
Movements of a clouded sky
And it rains
Peaceful is the dark at night
Full of silence
Haunting me
Time past won’t disappear
Memories stay, never to die
My heart will never change
Running Chorus:
Cé leis an dólás
I measc mo dhaoine
Bímse uaigneach
Whose is the sorrow
Among my people
I feel alone

Перевод песни "Cé Leis"

Как мало я знал твои пути,
Я глупец.
Но огонь в моём сердце
Никогда не покидает меня,
Преследуя меня.
Прошлое время не исчезает,
Воспоминания остаются, никогда не умирая,
Моё сердце никогда не изменится.
Странно, теперь слишком поздно для меня,
Один,
Пустота с каждым днём,
Без тебя,
Преследуя меня.
Прошлое время не исчезает,
Воспоминания остаются, никогда не умирая,
Моё сердце никогда не изменится.
Движения облачного неба,
И идёт дождь,
Мирна тьма ночи,
Полная тишины,
Преследуя меня.
Прошлое время не исчезает,
Воспоминания остаются, никогда не умирая,
Моё сердце никогда не изменится.

Чей это горе,
Среди моего народа,
Я чувствую себя одиноким.

О чем песня "Cé Leis"

Лирический герой не может забыть прошлое и потерю любимого человека. Он мучается воспоминаниями, которые не исчезают с течением времени, и чувствует себя одиноким и пустым. Сердце героя не может измениться, и он остается верным своим чувствам, даже если это причиняет ему боль. Песня выражает тоску и печаль по ушедшему человеку и одиночество, которое осталось после его ухода.