Moya Brennan - Oró текст песни

Oró mo leanbh beag Oh my little babe
Fan na luí ag mo thaobh
Ná scar uaim ___
Oró mo stóirín
Thug tú dochas mo stóirín
Go mbeidh mé slán ___
Codladh sámh, codladh sámh
Codladh sámh a páiste mo chroí…
Oró mo leanbh beag
Glac mo chomhairle cinnte
Mo grá go sámh
Oró mo leanbh beag
Agus paidir ó mo chroí
Tá do tsaol romhat
Codladh sámh, codladh sámh
Codladh sámh a páiste mo chroí…

Перевод песни "Oró"

О, мой малыш, о, мой крошка,
Лежи рядом со мной,
Не покидай меня.
О, моя сокровище,
Ты дала мне надежду, моя сокровище,
И я буду в безопасности.
Спи спокойно, спи спокойно,
Спи спокойно, дитя моего сердца…

О, мой малыш,
Прими мой совет,
Моя любовь будет спокойной.
О, мой малыш,
И молитва от моего сердца,
Твоя жизнь впереди.
Спи спокойно, спи спокойно,
Спи спокойно, дитя моего сердца…

О чем песня "Oró"

Эта песня - колыбельная на ирландском языке. В ней мать поёт своему маленькому ребёнку, желая ему спокойного сна и выражая свою любовь и заботу о нём. Она также просит ребёнка остаться рядом с ней и не покидать её. Песня наполнена нежностью и теплотой, и в ней чувствуется глубокая связь между матерью и ребёнком.