Mr. Bungle - Quote Unquote текст песни

All behold the spectacle
A fleshy limbless rectangle
Sitting on a pedestal
So nasal handicapable
Sniff and remember silver ball
Contortions that he can’t recall
The torso on a trampoline
The happiness melts into dream
To talk is an enunciated sneeze
To taste is some foul air to breathe
«Grease is the word, it’s the word, that you heard, it’s the word that you heard
Is the time, is the place, is the motion»
One thought it lasts a day and at that rate he’ll most likely live forever!
He’s a bird in flight, a hermaphrodite
And he fucks himself as he fucks the world
His twitching brain can dance within
Gyrating more like gelatin
A secret means of ecstasy
Acute and very olfactory
To see is colors crawling in the nose
To hear is stinking highs and lows
He’s got an itch
But nothing with which
To scratch the itch
So wish it away
With his mouth sewn shut, he still shakes his butt
Cuz he’s Hitler & Swayze & Trump &
Travolta
Smell, Sweat, Movement
Everyone’s dancing
Disco
Dimple
Fading. Darker
A subtle fragrance
Faint
Everyone’s dancing without him
Where did it go?
Dark
Odorless
Nothing

Перевод песни "Quote Unquote"

Все взирают на зрелище,
Плотный, бесформенный прямоугольник,
Сидящий на пьедестале,
Такой неуклюжий и неповоротливый.
Вспомните серебряный шар,
Конвульсии, которые он не может вспомнить,
Торс на батуте,
Счастье растворяется в мечте.
Говорить - это четко произнесённый чих,
Вкус - это глоток гнилого воздуха.
«Смазка - это слово, это слово, которое вы слышали, это слово, которое вы слышали,
Это время, это место, это движение».
Одна мысль длится день, и в таком темпе он, скорее всего, проживёт вечно!
Он - птица в полёте, гермафродит,
И он трахает себя, трахая мир.
Его подёргивающийся мозг может танцевать внутри,
Вращаясь, как желе.
Тайный способ экстаза,
Острый и очень обонятельный.
Видеть - это цвета, ползающие в носу,
Слышать - это вонючие высокие и низкие ноты.
У него есть зуд,
Но нечем почесать зуд,
Так что он желает, чтобы он прошёл.
С зашитым ртом он всё равно трясёт задницей,
Потому что он Гитлер и Суэйзи, и Трамп, и Траволта.
Запах, пот, движение,
Все танцуют,
Диско,
Впадинка,
Тускнеет. Темнеет.
Слабый аромат,
Слабый.
Все танцуют без него,
Куда это ушло?
Тьма.
Без запаха.
Ничего.

О чем песня "Quote Unquote"

Смысл этой песни достаточно абстрактный и открыт для интерпретаций. Однако, кажется, что песня описывает человека, который находится в состоянии глубокой деградации и отчуждения. Он изображается как "плоть без конечностей", сидящая на пьедестале, что может символизировать его оторванность от реальности и общества.

Песня также содержит многочисленные ссылки на запахи, вкусы и другие чувства, которые искажены и неприятны. Это может указывать на то, что человек потерял связь со своими чувствами и окружающим миром.

В песне также упоминаются известные личности, такие как Гитлер, Свейзи, Трамп и Траволта, что может символизировать то, как человек пытается идентифицировать себя с кем-то или чем-то, но в конечном итоге терпит неудачу.

В целом, песня кажется описанием человека, который находится в состоянии кризиса и отчуждения, и который пытается найти свой путь в мире, но теряется в своих собственных мыслях и чувствах.