Mr Little Jeans - Far from Home текст песни

When the distance’s grown
When you’re far from home
Are your eyes new
Nothing’s easier looking back from a Room with a view
Could’ve said and could’ve done
From a thousand down to one
Looking for a better 'long the way
Tell me are you still the same
Tell me am I gonna learn
Will it be the last time that I say
Greener grass not so Perfect’s just for show
Waking up cold
Next to someone new
Having things to do Watching time go Oh love of mine
Oh my sweet love
What if the night
Could undo
Take back the time
Bring back enough
Before the day I lost you

Перевод песни "Far from Home"

Когда расстояние выросло,
Когда ты далеко от дома,
Новые ли твои глаза?
Ничто не кажется проще, глядя назад из комнаты с видом.
Мог бы сказать и мог бы сделать,
От тысячи до одного,
В поисках лучшего на пути,
Скажи мне, ты всё тот же?
Скажи мне, научусь ли я?
Будет ли это последний раз, когда я скажу,
Зелёная трава не так идеальна, идеальное - лишь для показа.
Просыпаться холодным
Рядом с кем-то новым,
Иметь дела,
Смотреть, как течёт время.
О, моя любовь,
О, моя сладкая любовь,
Что, если ночь
Могла бы всё исправить?
Вернуть время,
Вернуть достаточно,
До того дня, когда я потерял тебя.

О чем песня "Far from Home"

Смысл этой песни заключается в ностальгии и сожалении о прошлом. Автор песни размышляет о том, как расстояние и время могут изменить людей и отношения. Он задается вопросом, остался ли его бывший партнер прежним, и будет ли он сам когда-нибудь научиться ценить то, что имел. Песня также затрагивает тему разлуки и потери, и о том, как человек может осознать ценность прошлого только тогда, когда оно уже ушло.