Mree - Little Bird текст песни

My god how it happened so fast
Poison filled your arteries
It stole all the breath from your chest
And now you lay so peacefully
They said it was all for the best
We couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
Whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll never forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
Melody for you, you oo o o o o
You, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
Maybe it was all a dream
Cause right now my mind doesn’t know
How to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
Waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
Whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll never forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
Melody for you, you oo o o o o
You, you oo o o o o…

Перевод песни "Little Bird"

Боже мой, как это случилось так быстро?
Яд разлился по твоим артериям,
Он забрал весь воздух из твоей груди,
И теперь ты лежишь так мирно.

Они сказали, что это было ради твоего блага,
Мы не могли бы позволить тебе страдать.
Теперь мы стоим у твоей больничной постели,
Никто не имеет сердца уйти,
Уйти.

Но я слышу тебя,
Теперь я знаю, что
Маленькая птичка, которую я услышал,
Певшую на дубе,
Свистевшую по твоей сладкой мелодии,
Хотя и больно,
Зная, что ты
Живешь в моих молитвах,
Я верю, что ты где-то
Между
Мой дорогий, мой дорогий,
Ты никогда не был так ясен,
Я знаю, что никогда не забуду тебя,
Я слышу, я слышу
Твой голос в моем ухе,
Я сохраню тебя с этой
Мелодией для тебя, ты оо оо оо оо,
Ты, ты оо оо оо оо.

Пробудись, сонный голова,
Может быть, это было всего лишь сном,
Потому что сейчас мой разум не знает,
Как смотреть в лицо реальности,
Я не могу бороться с шрамами на твоей голове,
Я пытаюсь не быть наивным,
Но я стою у твоего гроба,
Ждущий, когда твое сердце забьется,
Маленькая птичка, которую я услышал,
Певшую на дубе,
Свистевшую по твоей сладкой мелодии,
Хотя и больно,
Зная, что ты
Живешь в моих молитвах,
Я верю, что ты где-то
Между
Мой дорогий, мой дорогий,
Ты никогда не был так ясен,
Я знаю, что никогда не забуду тебя,
Я слышу, я слышу
Твой голос в моем ухе,
Я сохраню тебя с этой
Мелодией для тебя, ты оо оо оо оо,
Ты, ты оо оо оо оо.

О чем песня "Little Bird"

Песня о потере близкого человека из-за болезни или травмы. Она полна боли и тоски, но также и надежды на то, что душа этого человека живет в молитвах и памяти тех, кто его любил. В песне есть упоминание о том, что автор слышит голос и мелодию этого человека, что символизирует его живое присутствие в сердце автора. В целом, это песня о любви, потере и памяти.