Mørland & Debrah Scarlett - A Monster Like Me текст песни

Honey, I’m telling the truth
I did something terrible in my early youth
My mind went blank, I lost control
I was just a little boy, I did not know
I better let you go…
To find the prince you thought you found in me
I better set you free and give you up Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me Honey, what am I to you
Now I have pulled the trigger on this awful truth
Oh hold me now, cause I’m burning up Sing me something beautiful, just make it stop
I better let you go…
To find the prince you thought you found in me
I better set you free and give you up Just wave and say goodbye and let you live
Without a monster like me

Перевод песни "A Monster Like Me"

Дорогая, я говорю правду,
Я сделал что-то ужасное в моей ранней юности,
Мой разум помутился, я потерял контроль,
Я был всего лишь маленьким мальчиком, я не знал,
Я лучше отпущу тебя...
Чтобы ты нашла принца, которого ты думала найти во мне,
Я лучше освобожу тебя и отпущу,
Просто помахай рукой и скажи до свидания, и дай тебе жить
Без монстра, как я.

Дорогая, что я для тебя?
Теперь, когда я выстрелил в эту ужасную правду,
О, обними меня сейчас, потому что я сгораю,
Спой мне что-то красивое, просто заставь это прекратиться,
Я лучше отпущу тебя...
Чтобы ты нашла принца, которого ты думала найти во мне,
Я лучше освобожу тебя и отпущу,
Просто помахай рукой и скажи до свидания, и дай тебе жить
Без монстра, как я.

О чем песня "A Monster Like Me"

Лирический герой признается в каком-то страшном поступке, совершенном в юности, и считает себя "монстром". Он решает расстаться со своей любимой, чтобы не портить ей жизнь и дать ей шанс найти кого-то лучшего, того "принца", которого она видела в нём.