Mrozu - Duch текст песни

Zimna noc
Dzwonek do drzwi, za nimi głos
Znam ją
Ma w oczach strach, spuchniętą skroń
Proszę wejdź, uspokój się
Opowiedz jak to z nim
Wytłumacz mi jak mogło się to stać
Słuchałem i nie mówiłem nic
Wyglądała jak
Wygadała jak duch
Rozbita na pół
Wygadała jak duch
Co nigdy nie zazna snu
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Pięć stów
Tyle dałem jej na kilka szwów
W ten czas
Napisał do mnie wspólny druh
Uważaj z nią
Nie ma gościa co narobił jej tych szkód
A to co ma na pewno to potężny dług
Skuł ją w kajdany głód
I nie ma dokąd pójść
Od pół roku już
Wygląda jak duch
Rozbita na pół
Wygląda jak duch
I kłamie jak z nut
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi

Перевод песни "Duch"

Холодная ночь
Звонок в дверь, за ней голос
Я знаю её
В её глазах страх, распухшая лобная кость
Пожалуйста, войдите, успокойтесь
Расскажите, как это случилось с ним
Объясните мне, как это могло произойти
Я слушал и не говорил ничего
Она выглядела как
Говорила как призрак
Сломленная пополам
Говорила как призрак
Который никогда не знает сна
Что случилось с ней?
Никогда бы не подумал
В голову бы не пришло мне
Никогда бы не подумал
Что случилось с ней?
Никогда бы не подумал
В голову бы не пришло мне
Пять сотен
Столько я дал ей на несколько швов
В то время
Написал мне общий друг
Будьте осторожны с ней
Нет человека, который причинил бы ей этот вред
А то, что у неё точно, это огромный долг
Сковал её голод цепями
И некуда идти
Полгода уже
Она выглядит как призрак
Сломленная пополам
Она выглядит как призрак
И лжёт как по нотам
Что случилось с ней?
Никогда бы не подумал
В голову бы не пришло мне
Никогда бы не подумал
Что случилось с ней?
Никогда бы не подумал
В голову бы не пришло мне

О чем песня "Duch"

Рассказчик встречает знакомую девушку, которая выглядит ужасно и рассказывает ему о своих проблемах. Она оказалась в трудной ситуации, возможно, из-за наркозависимости или других личных проблем, и теперь она должна деньги кому-то, кто ей угрожает. Рассказчик шокирован тем, что случилось с ней, и не может понять, как она оказалась в такой ситуации. Песня описывает трагедию и упадок человека, который был когда-то знакомым и близким.