Mt Eden - Sierra Leone текст песни

Play your rhythm sticks
Or clap, just as you did before
Like this
What would you do if I held your hand and laid you down?
Would you find me overly familiar towards you?
I’d like to hold you sometime
Let’s have a game with happy and sad music
When you hear the happy music
Play your rhythm sticks
Or clap, just as you did before
Like this
What would you do if I held your hand and laid you down?
Would you find me overly familiar towards you?
I’d like to hold you sometime

Перевод песни "Sierra Leone"

Играйте на своих ритмических палочках,
Или хлопайте, как делали раньше,
Вот так.
Что бы вы сделали, если бы я взял вас за руку и уложил вас?
Найдёте ли вы меня слишком фамильярным по отношению к вам?
Я хотел бы иногда держать вас.
Давайте сыграем в игру с весёлой и грустной музыкой.
Когда вы услышите весёлую музыку,
Играйте на своих ритмических палочках,
Или хлопайте, как делали раньше,
Вот так.
Что бы вы сделали, если бы я взял вас за руку и уложил вас?
Найдёте ли вы меня слишком фамильярным по отношению к вам?
Я хотел бы иногда держать вас.

О чем песня "Sierra Leone"

Лирический герой хочет сблизиться с кем-то, возможно, с ребенком или с кем-то, с кем он только начинает знакомиться. Он предлагает поиграть в игру с музыкой, чтобы создать атмосферу доверия и близости. В песне также присутствуют намеки на желание физического контакта, но при этом лирический герой боится, что его действия могут быть восприняты как слишком фамильярные.