Mt. Wolf - VIII текст песни

It was so bittersweet
To have you tangled with me
But the scars on my shin
And you’re only hearing
To blame and to gain is hard
Never have we played the same from the start
I can’t say I hate your way you know, you know
Should’ve sent you home my friend, alone, alone
And I got nothing to hide
With all a little too wide
And if you know that you could break me
Then I’ll accept the love forsaken
To blame and to gain is hard
And never have we played the same from the start
I can’t say I hate your way you know, you know
Should’ve sent you home my friend, alone, alone

Перевод песни "VIII"

Это было так горько-сладко,
Когда ты был запутан со мной.
Но шрамы на моих ногах
И ты только слушаешь,
Присваивать и обвинять трудно,
Мы никогда не играли по одному и тому же с самого начала.
Не могу сказать, что ненавижу твой путь, ты знаешь, ты знаешь,
Стоило отправить тебя домой, друг мой, одного, одного.
И у меня нет ничего, чтобы скрыть,
Слишком широко все разбросано.
И если ты знаешь, что можешь меня разбить,
Тогда я принимаю любовь, оставленную на произвол судьбы.
Присваивать и обвинять трудно,
Мы никогда не играли по одному и тому же с самого начала.
Не могу сказать, что ненавижу твой путь, ты знаешь, ты знаешь,
Стоило отправить тебя домой, друг мой, одного, одного.

О чем песня "VIII"

Песня о сложных и противоречивых отношениях между двумя людьми. Они не могут быть наравне друг с другом, и между ними есть взаимные обвинения и взаимная выгода. Возможно, речь идет о том, что они не могут быть друг другу нужными, и что отношения между ними не могут быть равными. Возможно, есть и элементы взаимного разочарования и боли.