Mötley Crüe - Helter Skelter текст песни

When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you stop and you turn
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you see me again
Hey, hey, hey
Do you, don’t you want me to love you?
(Yeah)
Coming down fast, I’m right here above you
(Yeah)
Tell me, tell me, tell me the answer
Ain’t no lover, but you ain’t no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh
Do you, don’t you want me to make you?
(Yeah)
I’m coming down fast, now don’t let me break you
(Yeah)
Tell me, tell me, tell me the answer
You ain’t no lover but you ain’t no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh
When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you turn and you stop
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you’ll see me again
Hey, hey, hey
Do you, don’t you want me to love you?
(Yeah)
Coming down fast, I’m right here above you
(Yeah)
Tell me, tell me, tell me the answer
Ain’t no lover but you ain’t no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh, and again
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh

Перевод песни "Helter Skelter"

Когда ты достигаешь дна,
Ты возвращаешься к вершине скольжения,
Остановившись и повернувшись,
Ты отправляешься в путь снова.
Затем ты достигаешь дна,
И снова видишь меня.
Эй, эй, эй,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя?
(Да)
Срываюсь вниз быстро, я прямо над тобой,
(Да)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ,
Ты не любовник, но и не танцор.
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Ооо.
Когда ты достигаешь дна,
Ты возвращаешься к вершине скольжения,
Остановившись и повернувшись,
Ты отправляешься в путь снова.
Затем ты достигаешь дна,
И снова видишь меня.
Эй, эй, эй,
Ты хочешь, чтобы я любил тебя?
(Да)
Срываюсь вниз быстро, я прямо над тобой,
(Да)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ,
Ты не любовник, но и не танцор.
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Ооо, и снова
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Скользя вниз,
Ооо.

О чем песня "Helter Skelter"

Смысл песни заключается в том, что между двумя людьми есть взаимное притяжение, но они не могут быть друг другу ни любовниками, ни друзьями. Они находятся в ситуации, когда не могут быть вместе, но и не могут быть друг без друга. Это как катание на американских горках - когда ты поднимаешься наверх, спускаешься вниз и снова поднимаешься, не имея возможности выйти из этого цикла.