Mu330 - Stagnant Water текст песни

Wouldn’t it be nice if we could stay the same way?
Forget about what happened the other day
Mosquitoes breed in stagnant water
It’d be great if I could laugh it away
All debts cancelled so easy
Mosquitoes breed in stagnant water
I swam on stream on spring
I shot my wife, spread my seed
I died the next day
Died the next day
I’m still glad it ended that way
Mosquitoes breed in stagnant water
You could be queen and I’d be your king
You could be innocent and I’d be trusting
I’d hold on and I’d believe you
I’d forget about who touched you
Mosquitoes breed in stagnant water
Mosquitoes breed in stagnant water
Mosquitoes breed in stagnant water

Перевод песни "Stagnant Water"

Не было бы замечательно, если бы мы могли остаться прежними?
Забыть о том, что случилось в другой день
Комары размножаются в стоячей воде
Было бы здорово, если бы я мог просто отмахнуться
Все долги стёрты так легко
Комары размножаются в стоячей воде
Я плыл по течению весной
Я застрелил свою жену, разбросал семена
Я умер на следующий день
Умер на следующий день
Я всё равно рад, что всё закончилось так
Комары размножаются в стоячей воде
Ты могла бы быть королевой, а я — твоим королём
Ты могла бы быть невинной, а я — доверчивым
Я бы держался и верил тебе
Я бы забыл о том, кто тебя трогал
Комары размножаются в стоячей воде
Комары размножаются в стоячей воде
Комары размножаются в стоячей воде

О чем песня "Stagnant Water"

Автор размышляет о прошлом и о том, как было бы хорошо, если бы все осталось прежним, без изменений и проблем. Однако он осознает, что это невозможно, и что прошлое не может быть изменено. Он также размышляет о теме измены и о том, как трудно забыть о предательстве. Повторяющаяся фраза "Комары размножаются в стоячей воде" может быть метафорой застоя и отсутствия движения в отношениях. В целом, песня имеет мрачный и меланхолический тон, и автор, кажется, смирился с тем, что все закончилось плохо.