Mucc - 故に、摩天楼 текст песни

夢のかけらを集めに行けば
時計仕掛けの摩天楼
数多の星が寄り添い
僕達は キラメく世界 夢見た
壊れた 愛の詞で深く抱いておくれ ハイネよ
この街が 泣く前に この夜に
突き破れ そのドアを
新しい時間を繋いでゆけ
世界の果てまで 君のため
この悲しみが なくなるまで
GOOD-BYE BOY その向こう
僕達を待つ 世界
悲しみも泣いてる
ここは 機械仕掛けの新世界
自分の涙 落として
代わりに 誰かの涙 拾った
ホントは誰だってぬくもりを 抱いて笑いたいから
その想い 今空へ 舞い上げろ
赤いDAY DREAM 君のため
真夜中の太陽が狂っていた
愛しい世界にBELIEVE 夢を見た
この悲しみに 花が咲く
GOOD-BYE もう サヨナラさ
もう 泣かなくていいよ
答えも 声も 君も 夢も 何もかも
全部 消えてなくなる
この夜が明ける頃 わかるから
突き破れ 赤いDAY DREAM
新しい時間を繋いでゆく
愛しい悪夢にBELIEVE 今ここに
その悲しみが なくなるまで
GOOD-BYE BOY その向こう
僕達に 在る 世界

Перевод песни "故に、摩天楼"

Собери обломки снов и отправляйся в часовой механизм небоскреба,
Многочисленные звезды сойдутся,
Мы увидим сияющий мир, увидим сон.
Привлеки разбросанные слова любви и обними меня крепко, Хайне.
Прежде чем эта улица заплачет, в эту ночь
Пробейся сквозь ту дверь,
Свяжем новый час и отправляйся
До края мира ради тебя.
Пока не исчезнет эта печаль,
Прощай, мальчик, за той дверью
Нас ждет мир.
Печаль также плачет,
Здесь новый механический мир.
Собери свои слезы и брось,
Заменю их чьими-то другими слезами.
Привести всех в тепло и рассмеяться,
Это наша мечта, подарив ее небу.
Красный DAY DREAM ради тебя,
Сумасшедший полночный солнце было.
Верю в любимый мир, увидел сон.
Цветы расцветут в этой печали,
Прощай, больше не плачь.
Ответы, голоса, ты, сон, ничего не остается,
Все исчезает.
Когда наступит утро, ты поймешь,
Пробейся сквозь красный DAY DREAM,
Свяжем новый час и отправляйся
В любимый кошмар, верю в него сейчас.
Пока не исчезнет эта печаль,
Прощай, мальчик, за той дверью
Нас ждет мир.

О чем песня "故に、摩天楼"

Песня "夢のかけらを集めに行けば" (Yume no Kakera o Atsumete Iku ni wa) - это призыв к действию, к преодолению боли и разочарования. Она поется о том, что необходимо собрать разбросанные осколки снов и начать новый этап жизни, преодолевая тоску и страдания. В песне также говорится о том, что необходимо верить в новый мир, полный красок и радости, и что необходимо преодолевать собственные слезы и страдания, чтобы увидеть светлое будущее.