Mucc - Ame no orchestra текст песни

Ame no Orchestra
masshiro na note pen wo hashirase
kimi tono omoide wo kaki hajimeru
mado no soto wa ano hi no youni
kinou kara furi yamanai ame
itsumade mo kuri kaeshi mado wo tataku
potsuri potsruri hitotsu futatsu
shizuka ni furi dashita mado no soto
tenki yoho dori no ame
kimi wa kasa wo motte dekaketa kana?
«sayonara kyo no hi"wo iku e mo kasa neru
sora wo miagereba hikari no tsubu
arifureta nichijo zankyo no orchetra
ame ga kanadeta
tsumi bito ikikau machi no naka de mayo wazu ni kimi wo mitsukerareru
hazakuro wo nurasu syoka no ame
kimi ga kuruno wo matteru boku
nurete shibonda neko kimi ni kasanete
ajisai mitai dane
azayaka ni saku machinami no kasa
makkana vinyle gasa
kimi no yokogao akaku saometa
kokage no tori tachi sora wo machiwabiteru
ainiku boku wa kono ame kiraijya nai
kasa wo hitotsu tatande chisana boku no kasa ni kimi wo maneite
rin toshita kuuki wa seki wo kitta
yubisaki wa karuku fureau kyori
kyo no kimi wa kami wo yuiage
kino yori mo otona ni mieta
arifureta nichijyo
somatte yuke
ame wa yami tsukue ni pen wo oita
sora wa itsushika nagare hajimeta
boku ga kmi ni tsuite ita uso
kitto kimi wa shitteta yone
hajime kara
bokura no shippai wa ame ni nagare
yagate bokura wo oshinagashita
kimi ga egaku shiawase no e ni
boku no sugata wa miataranai
sono me ni utsutte ita boku wa tumi bito ikikau machi no naka de mayowazu ni kimi wo mitukerareta
hazakura wo nurasu shoka no ame inai kimi wo sagashiteru boku
me wo toji kazeno ka ni kimi wo utushi

Перевод песни "Ame no orchestra"

Оркестр дождя
Белым мелом начертать
С твоими воспоминаниями
Снаружи окна, как в тот день,
С тех пор дождь не перестает.
Сколько еще я буду стучать по окну,
Потсри, потсри, раз, два,
Тихо начавшийся дождь за окном.
Погода, дорога, дождь.
Ты вышел с зонтом?
"Прощай, сегодняшний день", говоря, ты ушел.
Когда я гляжу на небо, вижу светлые точки.
Привычный повседневный оркестр
Сыграл мелодию дождя.
Я ищу тебя в этом городе, где люди живут в иллюзиях,
Промокнувший под осенним дождем.
Ты ждешь меня, а я - тебя.
Промокший, как кошка, ты скрываешься от меня.
Хочется увидеть азалию.
Цветущие улицы города под зонтом.
Мой маленький красный зонт
Скрыл твое профиля.
Птица на ветвях смотрит на город.
Я не ненавижу дождь.
Один зонт, и маленький мой зонт, под которым ты скрываешься.
Прошедший воздух разорвал связь,
Мы легко касаемся друг друга.
Сегодня ты выглядишь еще взрослее, чем вчера.
Привычный повседневный...
Пойдемте.
Дождь положил руку на темную столешницу,
Небо начало течь.
Ложь, которую я тебе говорил,
Ты, конечно, знала.
С самого начала
Наш провал течет по дождю,
Он уносит нас.
Ты рисуешь картину счастья,
Но моя фигура не видна.
Твои глаза рисуют меня,
Я - преступник, живущий в иллюзиях города, не находя тебя.
Промокнувший под осенним дождем, ты ищишь меня.
Закрой глаза, и я скроюсь от тебя.

О чем песня "Ame no orchestra"

Смысл песни "Ame no Orchestra" заключается в том, что она повествует о разлуке и тоске по любимому человеку, который ушел из жизни. В песне есть много метафор и аллегорий, связанных с дождем, который символизирует слезы и печаль. Вокалист поет о том, как он пытается найти потерянного любимого в дождливом городе, но не может. Песня также затрагивает темы взросления и преодоления боли.