Mucc - Monster текст песни

zankoku na shuu shioretachi wa tsumi to toga no heneijinrui
eishisassou sekai wo kuitsubusu dosoku no ousama EGOIST
STOIC ni ikite rironteki soto
tsura no ii daisensei
shirishiyoku no toriko sa oretachi
wa tattoi reichou jinrui
sarumane no kakumeika
kenri nado to sakebu
aa nani mo kawara neemirai mo kako mosuki ga michi kakeru you ni aa dare mo ga tsumi hitoubugoe wo ageta sono shunkan karahajimaru
«HITO"to shou suru NIITO
kunrin suru bakemono
aa nani mo kawara nee mirai mo kako moima, kono shunkan mo aa dare mo ga toga hito chinomigo de sae tsumi wo haranderu
oretachi wa nan no tame umare ikiteiru no ka?
muimi ni fue sugita gaichuu no you ni

Перевод песни "Monster"

Жестокие и ослепленные существа, обремененные грехом и короной,
эгоисты, разрушающие мир, царствующие над ним.
Привыкшие к жизни в стиле стоицизма, внешне выглядящие как хорошо развитые особи,
мы - пленники своих страстей, мы - выродившийся вид.
Мы - наследники революции обезьяны,
кричащие о свободе и правах.
Но ничего не меняется, и будущее, и прошлое,
все это похоже на путь, по которому идет обезьяна.
В тот момент, когда начнется, начнется "ЧЕЛОВЕК" в нас,
мы станем зверями, подчиняющимися природе.
Но ничего не меняется, и будущее, и прошлое,
все это похоже на путь, по которому идет обезьяна.
Мы - существа, рожденные для чего-то, живущие ради чего-то?
Бесполезные, как избыточный мусор в этом мире.

О чем песня "Monster"

Песня повествует о том, как люди, живущие в жестоком мире, где царит эгоизм и разрушение, становятся рабами своих страстей и желаний. Они кричат о равенстве и правах, но на самом деле являются рабами своих собственных грехов. В песне также поднимается тема бессмысленности жизни и того, что люди не могут преодолеть свои собственные грехи, даже когда пытаются это делать. В целом, песня - это критика современного общества и его ценностей.