Mucc - Mukashi Kodomodatta Hitotachie текст песни

koutei no ichou namiki, sabikusai tetsubou
nigate datta saka agari, hakitsubushita uwabaki
zenbu ga boku-ra no atarimae de, itsu made mo boku-ra kaze no naka
kyoukasho no sumi, dare ni mo mirarenai you ni osae kirezu kaita suki na ko no inisharu to ka yuugure ichinichi no owari tsugeru beru ga nakeba
hashiri dasu boku-ra, dagashiya e kamikakushi
himitsu o minna de wakeatte, kyouyuu shiteta dare datte
nani shitatte mainichi tanoshikute, «mata ashita»
kimi wa nani o kakae, nani o sutete otona ni natta?
hitonami ni zasetsu mo shita? hitonami tte ittai nan da?
tabako o fukichirashite, shibonda yume bura sagete
kyou ga owaru no o matteru
ano koro no boku-tachi wa nan ni demo nareta
kimi wa nani o kakae, nani o sutete otona ni natta?
suri kirete yatsureta kokoro, mitakunai shi, miserarenai na koronde hiza o surimuku koto nante naku natta yo ne hitotsu o manabi kashikoku natte
itami o sakeru otona ni natte, yume wa mizu ni hibi o shouka shite
boku-ra wa nan ni natta? nani ni nareta?

Перевод песни "Mukashi Kodomodatta Hitotachie"

На краю ветвей осени, забытые железные рельсы,
С тех неприятных восхождений, скрытых облаках.
Все это наша привычка, вечно мы в воздухе,
Сколько еще мы будем ветром.

Школьный записник, никто не сможет увидеть,
Также как и наши инициалы, написанные в сумерках,
Конец дня сообщает нам колокол, а мы бежим,
Прячась в ларьке с сладостями.

Мы разделяем секреты, всех тех, кто жил с нами,
Каждый день был полон удовольствия, "До завтра"
Ты что-то собираешься делать, что-то бросать,
Став взрослым?

Покрывало человеческих лиц, что же это такое?
Покрывало человеческих лиц, это что-то ужасное!
Бросив табак, разбросав сбившиеся сны,
Ждем, когда это все закончится.

Тогда мы с тобой становились чем-то иным,
Ты что-то собираешься делать, что-то бросать,
Став взрослым?

Сокращать боль, становиться взрослым, покрывать сном
Сны, и жизнь продлевать.
Мы с тобой становились чем-то иным, чем-то иным?

О чем песня "Mukashi Kodomodatta Hitotachie"

Люди вырастают и теряют свою детскую наивность и чистоту. Они начинают скрывать свои секреты и становятся взрослыми, бросая свои детские мечты и иллюзии. В песне также говорится о том, что люди теряют связь друг с другом и становятся одинокими в толпе.