Mucc - Name текст песни

雨に濡れたアスファルトが二人を見あげてる
君はおろしたての靴を気にしてばかり
何処へいこう? 何をしょう? 瞳を輝かせ
雨も止んだ街を君は少年の様に
永遠もさよならも 何も怖くなかった
いつまでもこのままじゃいられないよ
絡みついた両手を広げて 空に咲いてた アサガオの様に
運命とか愛とか恋とか どうでもいいよ ただ 君が好き
君は少し早すぎたと 赤いマフラー腕にかけ
笑いながら手を引いた そんな土曜日
始まりがないのなら終わることもないでしょう
背伸びした言い訳じゃ 過保護なまま
流れ星が願いを奪えば気持ちいいくらい何もなくなって
苦しいよ 笑わないでよ 確かに君は 今 ここにいる
絡みついた両手を広げて 全部ほしいよ 君がほしいよ
運命とか愛とか恋とか 名前をつけてよ この気持ちに

Перевод песни "Name"

Дождем смоченный асфальт смотрит на нас двоих,
Ты постоянно думаешь о только что надетых ботинках.
Куда пойдем? Что делать? Сияют глаза.
Дождь перестал, город словно мальчик,
Было бы навсегда, прощай, не было бы страха.
Но мы не можем оставаться такими навсегда.
Сцепленные руки разбросаны, как асао в небе,
Судьба, любовь, романтика - все равно, просто ты мне нравишься.
Ты надел красный шарф на руку слишком рано,
Смеялись, тянули друг друга за руку, такой субботний день.
Если нет начала, то и конца не будет, наверное.
Привычные оправдания растянули, оставили в избыточной заботе.
Если звезда пожеланий унесет желание, то будет хорошо, когда ничего не останется.
Это тяжело, не смеяться, конечно, ты сейчас здесь.
Сцепленные руки разбросаны, хочу все, хочу тебя.
Судьба, любовь, романтика - дай имя этим чувствам.