Mucc - Rainbow текст песни

Ame no chi hare kimi e mada tsutaetai koto bakari
kasundeku sora no shita de
Atemo nai mama aruiteta koko ni motomeru imi wa nai to
koe ni tomoshita omokage wa hibiku koto sae wasuretanda
Tabun mabuta no oku ni wa ochiteku hibi to yume ni sugatta kako ga atta
Ame no chi hare kimi e mada tsutaetai koto bakari ga
konna ni mo afuretekuru yo
Kono basho ni wa ima mo mada kasunde mienai mono bakari
taka sugiru sora to kimi to REINBOO
Kitto muriyari waratteta nanimonakatta koto no you ni
kimi wa doko ka e oyoideku maru de kowareta omocha no you ni
Itsumo shinda aozora ni shigamitsuku boku wa kako no namida ni oboreru sakana
Nakushita hibi miage mada kirei ni utsuru kageboushi
ai mo kimi mo ima mo yume sae mo
nanimonai yo koko wa hora utsukushiki kodoku no rakuen
Kasundeku machi ni kieta REINBOO
Ame no chi hare kimi e mada tsutaetai koto bakari de
ai mo yume mo kono kasabuta mo
hagasenai yo ima wa mada wasurerareru hazu ga nai kara
Ame ni umoreta kimi mo niji mo kono hirosugiru aoi sora mo
nanimokamo shinjitakunai yo
Rainy Rainbow Later yuuutsu ga itsuka
kietenakunarimasu you ni
taka sugiru sora ni kakeru
kibou

Перевод песни "Rainbow"

Дождь и радуга, ты все еще передаешь мне это, и только это,
в этом небе, где не видно даже туч.
Беззвучно шагаю по этому месту, ищу смысл, но его нет,
и даже отголоски голосов забыты.

Прошлое, что было в глазах и снах, наверное, упало,
и теперь оно уже не видно.

Дождь и радуга, ты все еще передаешь мне это, и только это,
и так оно будет длиться.

Это место, где сейчас все еще есть вещи, которые не могут быть увидены,
и высокое небо, и ты, и радуга.

Точно, ты смеялся над чем-то, что не имело значения,
и ты уплыл куда-то, как разбитая игрушка.

Я всегда погружен в прошлые слезы,
и потерянные дни все еще отражаются в тени.

Любовь, ты, и даже сны
уже не что-то особое, это просто пустота,
и это место - это прекрасный, одинокий рай.

Пропавшая радуга в этом городе,
дождь и радуга, ты все еще передаешь мне это, и только это.

Любовь, сны, и даже это разрушение
не могут быть стерты, ибо сейчас еще не время забывать.
Ты, рожденный дождем, и радуга, и это огромное синее небо
ничего не значат, и не могут быть забыты.

Печаль Rainy Rainbow Later, когда-нибудь
исчезнет, как исчезает.
Высоко в небе, поднимаюсь,
надеюсь.

О чем песня "Rainbow"

Песня "Rainy Rainbow Later" повествует о том, как человек пытается забыть о прошлом и освободиться от эмоционального груза. Он хочет оставить позади не только любовь, но и самые светлые и яркие впечатления, связанные с ней. В этом есть и своеобразный протест против того, что происходит в жизни, и желание уйти из этих мест, которые теперь кажутся пустыми и безжизненными. В этом есть и желание быть свободным, как птица, которая взлетает в высоко раскинувшееся небо. В этом есть и победа над собственными эмоциями, и желание начать новую жизнь, не загруженную прошлым.