Mucc - Suiren текст песни

言い訳が染み付いた体を 切って 裂いて
モルタルの心奪ってった
風が吹き雨が降り
この胸の穴には小さな淡い花が咲いていた
親愛なるデカダンス 瞼の裏のディスタンス
感動ってなんだっけ？
君に会いたくなった花
まぁ 真剣そうなふりした 見よう見まねのフィッシュダンス
こんな cheap show そんな black joke
ほら 潰れて散った花
愛があればgood-day 悲しみさえ拭って
正解ってそうだっけ？
君に会えなくなった 今
hey Boogeyman 愛の歌を
そう 無理な恋の花を
ギラギラした 嫌いな日々が
想像も憂いも掻き乱すrainbow
愛情さえも憎む 孤独で在りたい
クリーンな死が 今 孤児なんだ
もう 君さえいらない
breaking dawn
世界は闇のシンフォニー
響け ♭ ♭ ♭ ♯
死ぬことが生きていく意味ならば まさに此れは諸行無常
理想像は独擅場な死骸
白に染まれ 深紅を抱いて
空 自由に 飛びたい
キラキラした 未来はどこだ
代償の上にも鮮やかなrainbow
また自分に産まれたいと思って死にたい
煌めいたイメージ 諦めはないさ
もう なんにもいらない
My life is like a great fuck’n show

Перевод песни "Suiren"

Привыкшая к извинениям кожа разрезана, разорвана,
Морталитет разбил сердце.
Ветер дует, дождь идет,
В этой грудной яме распустилась маленькая бледная цветок.

Дорогой декаданс, расстояние за веками,
Что такое волнение?
Ты захотел увидеть цветок.

Привыкшая к серьёзным лицам, рыбий танец,
Такой дешевый спектакль, такой чёрный шутка.
Смотри, разбился и разбросался цветок.
Если есть любовь, то хорошо, стереть печаль.
Правильно, что так?

Теперь ты не можешь увидеть меня, сейчас
Привет, Бугимен, поют песню любви,
Так, неестественный цветок любви,
Сверкающие, ненавистные дни
Разбивают и мешают радуге.

Любовь даже ненавистна, хочется быть одному,
Чистая смерть сейчас сирота.
Больше не нужна ты.

Сумерки
Мир - это симфония тьмы,
Звучи ♭♭♭♯
Если смерть - это значит жить, то это именно так.
Идеальное изображение - это могила.
Белизна окрашена, обнимает глубокий красный,
Пустота, свобода, хочется летать.
Сверкающий, где будущее?
Компенсация за яркую радугу.
Опять хочу родиться и умереть, думаю.

Сияющий образ, не сдаюсь,
Больше не нужно ничего.

О чем песня "Suiren"

Она поется от лица человека, который страдает от боли и одиночества, вызванных разрушенными отношениями. В тексте есть много метафор и аллегорий, таких как "цветок, который распустился в сердце", "декаданс", "фиш-данс", "черный юмор", "гибель цветка", "дождь", "радуга", "симфония тьмы", "кирающий имидж", "яркая радуга", "жизнь как большой шоу". Песня также затрагивает темы смерти, одиночества и тоски по утраченным отношениям. В целом, она выражает чувства боли, разочарования и желания быть свободным от страданий.