Mucc - Yasashii Kioku текст песни

Masshiro na iki wo asobasete bokura
Jitensha ni kimi wo nose sutoobu wo katte
Nan ni mo nai heya de futari uzukumatte
«Moshi mo» nante hanashi wo akizu ni asa made
Are kara nan do no fuyu wo kazoeta darou?
Bokura wa chiri chiri ni natte shimatta keredo
Ano hi no bakageta hanashi no tsuzuki de
«Moshi mo» ima kimi ga koko ni ite kureta nara.
Sora ichimen ni hirogatta konayuki yo Ima furitsumore furitsumore kono kokoro ni Natsu ni wasureta hanabi omoidashite hashaginagara kouen e hana wo akaku shite
Yuki wo terashite ukabi agatta kage
Ginsekai, nagori hanabi, kimi no iro keshiki
Nee konayuki yo kimi no kioku wo kakushite yo Konna ni yasashii kioku wo ima misetari shinaide yo Tsuki hi ga sugisatte yuku tabi ni yasashii kioku shika nokoranakute
Ima koko ni ite kurenai no nara nani mo mitakunai kara
Sora ichimen ni hirogatta konayuki yo Ima furitsumore furitsumore kono kokoro ni Kono oozora wo tsutsunda konayuki yo Saa furitsumore furitsumore kono kokoro ni Shiroku shiroku…

Перевод песни "Yasashii Kioku"

Белоснежный воздух развлекает нас,
Привязав тебя к велосипеду, купим стулбу.
В пустой комнате мы оба смотрим друг на друга,
«Если бы» - такой разговор не кончился до утра.
Сколько зим мы должны были бы пересчитать?
Мы разбросались, как разбросанные вещи, но
Продолжение того разговора, который мы начали в тот день,
«Если бы» - если бы ты сейчас была рядом со мной.

Привет, раскинувшийся на небе снег! Сейчас, сейчас заполни это сердце! Вспомни забытые в летнем пожаре фейерверки, и в парке разбросай цветы, чтобы они расцвели.
Снег освещает и поднимает тень,
Серебряный мир, остатки фейерверка, твой цветок видения.
Привет, снег! Скрыть твою память! Не показывай мне таких нежных воспоминаний! Пока луна и солнце не уйдут в путь, не оставляй мне таких нежных воспоминаний.
Сейчас, если бы ты не была рядом, я не хотел бы видеть ничего.

Привет, раскинувшийся на небе снег! Сейчас, сейчас заполни это сердце! Эту небесную ширь обхвати снег! Ну, заполни это сердце! Белым-белым…

О чем песня "Yasashii Kioku"

Песня повествует о том, как пара влюбленных проводит время вместе, спеша на велосипеде по улицам города, и как они находятся вдали от всех, в пустой комнате, где они могут быть только друг с другом. Они не могут забыть о том дне, когда что-то пошло не так, и теперь они просто хотят быть вместе, чтобы не потерять друг друга снова. В песне также есть упоминание о снеге и фейерверке, что символизирует красочные и незабываемые впечатления от общения друг с другом. В целом, песня - это нежное и трепетное выражение любви и тоски по любимому человеку.