Muchachito Bombo Infierno - Tiempos modernos текст песни

Que curiosos son los tiempos modernos
Que a quien vende armas
Le dan un nobel de la paz
Que chupa mas trena y el que roba menos
Porque el que roba mucho se lo puede costear
Donde no importa un carajo tu trabajo
Sino con quien te acuestas o con quien te vas
Que maravilla tiempos fantásticos
De tetas de plástico y tabique nasal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh, caca, caca gue
Me comí un tomate con un gen de araña con trozos de maiz que no eran maiz
Luchando por llevar y una vida sana
Compré una sandía cuadrada en pekín
Que dijeron, que tenía que venía aquí
Y algo tan cuadrado y es algo paralelo
Y luego en el embarque no pudimos subir
Y se quedó en el aeropuerto
Uh, uh, uh, caca, caca gue
No te encariñes vuelvete práctico
Si todo es de plástico usar y tirar
Los vicios legales que nos salen caros
Y no se te ocurra un vicio ilegal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh caca, caca gue
Uh, uh, uh

Перевод песни "Tiempos modernos"

Как странно современные времена,
Когда тому, кто продает оружие,
Присуждают Нобелевскую премию мира.
Когда того, кто пьет больше водки,
Привлекает меньше внимания,
И того, кто ворует меньше,
Потому что тот, кто ворует много,
Может себе это позволить.
В мире, где не имеет значения твоя работа,
Важно только с кем ты спишь или с кем ты уходишь.
Как чудесно эти фантастические времена,
С силиконовыми сиськами и носовыми хрящами,
И мир - это помойка.

Ух, ух, ух, помойка, помойка гуэ,
Я съел томат с паучьим геном и кусками кукурузы, которая не была кукурузой,
Борясь за здоровую жизнь.
Купил квадратную дыню в Пекине,
Сказали, что она должна быть здесь,
И что-то столь квадратное и что-то параллельное,
Но потом на посадке мы не смогли подняться,
И она осталась в аэропорту.
Ух, ух, ух, помойка, помойка гуэ,
Не привязывайся, становись практичным,
Если все из пластика, использовать и выбрасывать,
Законные пороки, которые обходятся дороже,
И не приходит в голову незаконный порок,
И мир - это помойка.
Ух, ух, ух, помойка, помойка гуэ,
Ух, ух, ух.

О чем песня "Tiempos modernos"

Это саркастическое и ироничное изображение современного мира, где важнее не твои достижения или талант, а связи и богатство. В ней также поднимаются темы коммерциализации и потребления, а также легализации и поощрения пороков. В целом, песня - это критика современной системы ценностей и общества, где важнее не качество, а количество и внешний блеск.