Muddy Monk - En Lea текст песни

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l’ai chérie jusqu'à la trouver nue
C’est qu’elle a mon âme
Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu’on n’oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C’est que chaque verre efface un peu son image
Je ne connais pas plus doux mirage
Que ses méandres, ce goût amer
Quand elle me plante
Si elle est partie et qu’on s’est trouvé nu Repeins mon âme
Car si je pleure encore les rues de ma ville
Comprends qu’on n’oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je tangue encore le soir dans les bars
C’est que chaque verre efface un peu son image
Je ne connais pas pays plus tendre Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l’ai chérie jusqu'à la trouver nue
C’est qu’elle a mon âme
(CANON)
Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu’on n’oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C’est que chaque verre efface un peu son image

Перевод песни "En Lea"

Я не знаю страны более нежной,
Чем эти берега, эта обширная долина,
Где я обретаюсь.
Если я полюбил ее до тех пор, пока не нашел нагой,
Значит, она взяла мою душу.
Потому что если я еще смеюсь на улицах моего города,
Понимай, что не забываются неразрушимые мечты.
И если я еще тусуюсь по ночам в барах,
То это потому, что каждый стакан стирает ее образ чуть-чуть.

Я не знаю более сладкого миража,
Чем эти изгибы, этот горький вкус,
Когда она бросает меня.
Если она ушла и мы оба оказались нагими, облеки мою душу.
Потому что если я еще плачу на улицах моего города,
Понимай, что не забываются неразрушимые мечты.
И если я еще шатюсь по ночам в барах,
То это потому, что каждый стакан стирает ее образ чуть-чуть.

Я не знаю страны более нежной,
Чем эти берега, эта обширная долина,
Где я обретаюсь.
Если я полюбил ее до тех пор, пока не нашел нагой,
Значит, она взяла мою душу.

(ХОР)
Потому что если я еще смеюсь на улицах моего города,
Понимай, что не забываются неразрушимые мечты.
И если я еще тусуюсь по ночам в барах,
То это потому, что каждый стакан стирает ее образ чуть-чуть.

О чем песня "En Lea"

Песня рассказывает о человеке, который не может забыть свою бывшую любовь. Она была для него такой нежной и важной, что даже сейчас, когда она ушла, он все еще не может отпустить ее. Он бродит по улицам города, навещает бара, пытается забыть ее с помощью алкоголя, но она все еще живет в его сердце. Эта песня - это выражение боли от разлуки и тоски по любви.