Muddy Waters - Love Her With a Feeling текст песни

If you wanna love that woman
A-you love her with a thrill
Cause if you don’t
Some other man will
You’ve got to love her with a feeling
You got to love her with a feeling
Love her with a feeling, man
Or don’t you love at all
She shakes all over
When she walks
She made a blind man see
She made a, a dumb man talk
You know she love me with a feeling
love me with a feeling
Love me with a feeling, baby
Or don’t you love at all
The cops took her in How that woman didn’t need no bail
How she wiggled one time for the judge
And the judge put the cops in jail
You know you love me with a feeling
A-love me with a feeling
Love me with a feeling, baby
Or don’t you love at all

Перевод песни "Love Her With a Feeling"

Если ты хочешь любить эту женщину,
То люби её с приливом страсти и восторга.
А если нет — другой мужчина это сделает.
Нужно любить её сердцем и душой.

Люби её, как надо, человек!
Иначе, что тогда такое будет за любовь?
Она дрожит всей своей сущностью, когда двигается,
Сделала слепого видящим и глухонемого — разговаривающим.

Знаешь ли ты, как она любит меня?
Любит со всей страстью, весьма!
Люби меня с чувством, дорогая,
Иначе это не будет любовью вообще.

Сколько полицейских её арестовали, но она бесплатно отделалась.
Как при одном движении она судью покорила и полицейских заставила связаться!

Ты знаешь ли ты, как я любима ей?
Со всей страстью, без предела.
Люби меня так же, дорогой,
Иначе это не будет настоящей любовью вообще.

О чем песня "Love Her With a Feeling"

Песня Муди Уотерса "Love Her With A Feeling" передает идею о том, что настоящая любовь должна быть глубокой и сильной. В тексте подчёркивается важность отдаваться чувствам полностью и бескорыстно. Если кто-то не может так любить, то возможно, они вообще не способны на любовь. Персонаж песни обладает магнетизмом — её присутствие вызывает эмоции и действия у других: она может заставить слепого видеть, немого говорить. Это подчеркивает её способность касаться сердец людей своими чувствами.

Кульминацией становится ситуация в суде, где она даже способна изменить ход правосудия благодаря своему очарованию и убедительности. В конечном итоге песня призывает быть преданным любимой женщине, полностью отдаваясь чувствам, иначе это не будет настоящей любовью.