Mudhoney - Night of the Hunted текст песни

Got a handful of love on the left side
A handful of hate on the right
What’s in between won’t be appeased
It’s going to be long, lonely night
I fear for your outcome
I fear for mine, too
I fight off your actions, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
Closing from every direction
No longer concealing their hands
They just keep on coming
I’m tired of running
Tonight we make our stand
Their number is many
Our number is two
We’re in deep together, baby
We’re screwed
They’re all around
Trying to shoot us down
We’ll stand our ground
They’re all around
We won’t back down
We’ll stand our ground
I fear for your outcome
I fear for mine, too
We’re in deep together, baby
We’re screwed
We won’t back down
We won’t back down
We won’t back down

Перевод песни "Night of the Hunted"

С одной стороны — пригоршня любви,
С другой — пригоршня ненависти.
То, что между ними, не утихнет,
Будет долгая, одинокая ночь.
Я боюсь за твою судьбу,
Я боюсь и за свою тоже.
Я отражаю твои действия, детка,
Мы обречены.
Они повсюду,
Пытаются нас свалить,
Но мы выстоим,
Они повсюду,
Но мы не отступим,
Мы выстоим.
Они окружают нас со всех сторон,
Больше не скрывая своих намерений,
Они продолжают наступать,
Я устал бежать,
Сегодня ночью мы займем позицию.
Их много,
Нас двое,
Мы вместе по уши, детка,
Мы обречены.
Они повсюду,
Пытаются нас свалить,
Но мы выстоим,
Они повсюду,
Но мы не отступим,
Мы выстоим.
Я боюсь за твою судьбу,
Я боюсь и за свою тоже,
Мы вместе по уши, детка,
Мы обречены.
Мы не отступим,
Мы не отступим,
Мы не отступим.

О чем песня "Night of the Hunted"

Два человека находятся в трудной ситуации, окруженные врагами или проблемами, которые пытаются их разрушить. Несмотря на страх за свое будущее, они решают не сдаваться и вместе противостоять трудностям, защищая друг друга и свою любовь. Песня выражает чувство единства и решимости в борьбе против внешних угроз.