Mudhoney - Today, Is a Good Day текст песни

Nothing but dust
Dripping out the pump
The cows are milking blood
God only knows what that is
Raining down from above
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
The crops are all diseased
Rotten fish line
The dried river bed
Orphan cries fill the valley
Nearly every mother’s dead
I can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Will you be next?
Today is a good day
Today is a good day
I still got you
Today is a good day
Today is a good day
I still got you
Watching you in your fitful sleep
There’s one thing I pray
Please, please God
Let tomorrow be as good as today
Today is a good day
Today is a good day
I still got you
Today is a good day
Today is a good day
I still got you
I still got you
I still got you
I still got you

Перевод песни "Today, Is a Good Day"

Ничто, кроме пыли
Капает из насоса
Коровы доят кровь
Только Бог знает, что это такое
Льётся сверху
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
Урожай весь заражён
Гнилые рыбы лежат
В высохшем русле реки
Плач сирот наполняет долину
Почти каждая мать мертва
Я не могу не задуматься
Не могу не задуматься
Не могу не задуматься
Будешь ли ты следующим?
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
У меня всё ещё есть ты
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
У меня всё ещё есть ты
Смотрю на тебя во сне
Есть одна вещь, о которой я молюсь
Пожалуйста, Боже
Пусть завтра будет таким же хорошим, как сегодня
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
У меня всё ещё есть ты
Сегодня хороший день
Сегодня хороший день
У меня всё ещё есть ты
У меня всё ещё есть ты
У меня всё ещё есть ты
У меня всё ещё есть ты

О чем песня "Today, Is a Good Day"

Несмотря на окружающий хаос, разрушение и смерть, главный герой считает, что сегодняшний день хорош, потому что у него есть тот, кого он любит. Песня описывает апокалиптическую картину мира, где все разрушено, но главный герой находит утешение в том, что он не одинок, и это дает ему силы продолжать жить.