Mumford & Sons - Mehendi Rachi текст песни

Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll spread out and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d love to leave some day
I’d dare not ever go And should you see my sister
She is small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
Perhaps I’ll be a bird one day
If I am good enough
And I’ll get up and fly way
And give up all this stuff
I am from a country land
Where beauty only grows
And though I’d dream to leave some day
I’d dare not ever go And should you see my sister
They are small and gold
They will not hear a word you say
They don’t believe in souls
I am no deceiver
I am a believer
I am no deceiver

Перевод песни "Mehendi Rachi"

Может быть, когда-нибудь я стану птицей,
Если я достаточно хорош.
И улечу высоко
И оставлю все это позади.
Я из страны, где красота только растет,
И хотя я хотел бы уйти когда-нибудь,
Я не посмею когда-либо уйти.

И если вы увидите мою сестру,
Она мала и золотиста.
Они не услышат ни слова, что вы скажете,
Они не верят в души.

Может быть, когда-нибудь я стану птицей,
Если я достаточно хорош.
И улечу высоко
И оставлю все это позади.
Я из страны, где красота только растет,
И хотя я мечтал бы уйти когда-нибудь,
Я не посмею когда-либо уйти.

И если вы увидите мою сестру,
Они малы и золотисты.
Они не услышат ни слова, что вы скажете,
Они не верят в души.

Я не обманщик,
Я - верующий,
Я не обманщик.

О чем песня "Mehendi Rachi"

Песня, вероятно, повествует о тоске по свободе и желании улететь от земных забот, но также и о страхе перед неизвестностью и привязанности к родным местам. Возможно, она также затрагивает тему веры и духовности, поскольку упоминается о вере и душе.