Mungo Jerry - I Just Wanna Make Love to You текст песни

I don’t want you, cook my bread
I don’t want you, make my bed
I don’t want your money, too
I just wanna make love to you
I don’t want you, be no slave
I don’t want you, work all day
I don’t want you to be sad and blue
I just wanna make love to you
I can tell by the way that you baby talk
I can see by the way that you switch and walk
I can tell by the way that you treat your man
But I could love you, baby, it’s a cryin' shame
I don’t want you, wash my clothes
I don’t want you, keep a home
I don’t want you to be true
I just wanna make love to you
I don’t want you, be no slave
I don’t want you, work all day
I don’t want you to be true
I just wanna make love to you
I don’t want you, keep a home
I don’t want you, wash my clothes
I don’t want you to be true
I just wanna make love

Перевод песни "I Just Wanna Make Love to You"

Не хочу, чтобы ты готовила мне хлеб,
Не хочу, чтобы ты делала мне постель.
Не хочу твоих денег, слишком много,
Просто хочу любить тебя.

Не хочу, чтобы ты был рабом,
Не хочу, чтобы ты работал целый день.
Не хочу, чтобы ты был печальным и грустным,
Просто хочу любить тебя.

Могу понять по твоему детскому лепету,
Могу увидеть по твоему шагу и манерам.
Могу понять, как ты обращаешься со своим мужчиной,
Но я мог бы полюбить тебя, малыш, это стыдно.

Не хочу, чтобы ты стирала мне одежду,
Не хочу, чтобы ты содержала дом.
Не хочу, чтобы ты была верной,
Просто хочу любить тебя.

Не хочу, чтобы ты был рабом,
Не хочу, чтобы ты работал целый день.
Не хочу, чтобы ты была верной,
Просто хочу любить тебя.

Не хочу, чтобы ты содержала дом,
Не хочу, чтобы ты стирала мне одежду.
Не хочу, чтобы ты была верной,
Просто хочу любить тебя.

О чем песня "I Just Wanna Make Love to You"

Смысл песни в том, что певец не хочет, чтобы его партнёрша была его рабыней или работала на него, он не хочет ее услуг и не нуждается в ее помощи. Единственное, что он хочет от нее - это любовь и секс. Песня выражает желание быть свободным в отношениях и не быть связанным обязательствами.