Murat Boz - Yüzüm Yok текст песни

Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor
Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider diğeri kalır
Bu mudur kader bir taraf hep gamlanır
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?

Перевод песни "Yüzüm Yok"

Не считаю эту жизнь за свою,
Она не поддается рукам.
Приняла ли ты меня за что-то?
Когда ты не рядом, никто не подходит ко мне.
Одинок я, даже моя тень покидает меня.
Ничего не оставляет, не касается моей крови.
Если бы ты была со мной хоть немного,
Но этого не происходит, не происходит.
Лица не осталось, чтобы смотреть на твое лицо,
Согнуться на колени и умолять о возвращении.
Неужели не задавалась вопросом обо мне?
Кто из нас двоих страдает больше в любви?
Один уходит, другой остается.
Это ли судьба, что одна сторона всегда печальна?
Любит ли кто-то, как я, всегда скрывая боль и плача?

О чем песня "Yüzüm Yok"

Песня о том, как после расставания с любимым человеком остаётся только тоска и одиночество. В ней говорится о том, что другой человек не понимает, как сильно его любят, и не хочет возвращаться. В песне также есть вопросы о том, кто страдает больше в любви - тот, кто ушёл, или тот, кто остался.