Murat Boz - Özledim текст песни

Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
(deutsch)
Es ist nichts mehr so, wie es war
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Wenn du denkst ich bin traurig, merk dir eins:
Du tatst mir sehr weh, aber es ging vorbei
Der Sommer kommt und die gleichen Sorgen
Wer weiß, vielleicht beginnt eine neue Liebe
Was bringen die Wellen mit sich, sie werden ruhiger
Wer weiß, vielleicht beginnt eine neue Liebe
Ich denke, ich habe dich vermisst
Deswegen habe ich mich oft beklagt
Mach dir keine Sorgen über diese Worte!
Ich sehe dich sowieso nur noch verschwommen
Vor meinen Augen

Перевод песни "Özledim"

Снаружи всё не так, как кажется
Ты не смотрел сюда уже давно
Если ты думаешь, что я печален, знай это:
Ты причинил мне боль, но она прошла
Лето приходит, и те же тревоги
Кто знает, может быть, начнется новая любовь
Что принесут волны, они становятся тише
Кто знает, может быть, начнется новая любовь
Я, наверное, скучал по тебе
Поэтому я так часто жалел
Не беспокойся о этих словах!
Я и так уже не вижу тебя ясно
Прямо перед глазами

О чем песня "Özledim"

Песня повествует о том, как отношения между двумя людьми изменились, и теперь уже не могут быть такими, как раньше. Один из них признается, что он страдает от разлуки и что его сердце ранено. Возможно, новый роман начнется, и это может привести к новым волнениям. Певец также выражает надежду на то, что другой человек не будет страдать от его слов, и что он по-прежнему видит его в своих глазах.