Murder By Death - Shiola текст песни

I steal a look between the blinds, I unwind
She sleeps in comfort in my arms
She is plain, but she is mine
Our child is silent but awake
I run my hand through his hair
I teach him manners and how to
Stick up for himself when things get bad
I tell him «son, never throw the first punch
And if you must fight, make it clean»
Shiola, will all be forgiven?
Shiola, am I strong enough to start again alone?
The taste of home is filling up my mouth
Is it wrong to love a family of ghosts?
Her door is open, the windows are all up
She says «come inside»
I live alone, more or less
I summon wife, child, and happiness
Build them up from the dirt and clay
I have to believe that all will be forgiven
My heart is overflowing
The love and anger coiled into one
They take and take, but never get their fill
I try and try, but fail against my will
I wait and wait for that hand to sweep me up
And take me down the road home

Перевод песни "Shiola"

Я украдкой гляжу между жалюзи, расслабляюсь
Она спит спокойно в моих объятиях
Она проста, но она моя
Наш ребенок молчит, но бодрствует
Я провожу рукой по его волосам
Я учу его манерам и тому, как
Защищать себя, когда дела идут плохо
Я говорю ему: «Сын, никогда не бей первым
И если тебе придется драться, делай это честно»
Шиола, будет ли все прощено?
Шиола, достаточно ли я силен, чтобы начать все заново в одиночку?
Вкус дома наполняет мой рот
Неправильно ли любить семью призраков?
Ее дверь открыта, окна распахнуты
Она говорит: «Войди внутрь»
Я живу один, более или менее
Я призываю жену, ребенка и счастье
Строю их из грязи и глины
Я должен верить, что все будет прощено
Мое сердце переполнено
Любовь и гнев сплетены в одно
Они берут и берут, но никогда не насыщаются
Я пытаюсь и пытаюсь, но терплю неудачу против своей воли
Я жду и жду, пока та рука не подхватит меня
И не поведет меня по дороге домой

О чем песня "Shiola"

Лирический герой страдает от одиночества и тоски по семье, которую он потерял или никогда не имел. Он воображает себе жену и ребенка, которых он любит и защищает, но в реальности он живет один. Он борется с чувствами вины и сожаления, надеясь, что все будет прощено, и он сможет начать новую жизнь. Песня исследует темы одиночества, любви, потери и надежды на искупление.