Murs - BT$ текст песни

This for everybody… Who doesn’t have a lot of money
But you have a little money, and when you get that little money…
You spend that shit
I work hard for my money, so hard for the money
Every time I get a little, I’m gon' spend it like a dummy
If my money was a NBA team and I was the head coach of the squad
I’d be Jeff Van Gundy, wastin' all of my funding
My wallet stays hungry
Mad like Pooh with the pot and no honey
Money wouldn’t be funny if I stuck to my budget, but my motto is «fuck it»
Buy now, cry later, hopin that everything works out in my favor
I keep my receipt should I seek a release
From this contract of commerce, speakin of which
I’m the most at ease when I’m spending my grip
But don’t trip, I’m a retail slut
Stimulatin the economy so I can get fucked
When I go out shoppin, I go for broke
I mean literally, there is no hope
Cause I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
December 23. 2002
Around midnight, where were you?
Me, I was out for them Episode 2 Star Wars action figures
(Wait, back up my nigga, you can’t mean toys?)
Hell yeah fool, me and a hundred white boys
We was waitin in line
Some buy to collect, some to sell online
(Man, hold up, you can’t rhyme line with line)
Man, that’s not the point
I spent two hundred plus before I even left the joint
If my mama only knew
I was out droppin notes when I owe her a few
My ass’d be through, You wouldn’t be hearing this song today
Can you say, buyers remorse
Now I’m prayin that my CD’s sellin out in the stores
Cause I hate being poor
I may have dropped a couple hundred but I’m one with the Force
And I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I mean, it comes and it goes, making funds from shows
The next day I’m at the mall buying tons of clothes
Eve though I get free shit, hella LRG shit
I’m calling El-P: Quick! Send me some loot
I’m over budget, I’m recordin (??)
When that check comes, I hit the swap meet and I buy some new Jordans
I’m often at Slauson, trickin of my chips of Bootleg movies and, brand new kicks
I’m scan-da-lous, but I just can’t help it Call me what you want just, don’t call me selfish
Always think of others, moms and my little brother
It’s the thought that counts, so I keep’em in mind
As long as they stay out of my pockets, that’s fine
As for my girl? Shit, what can I say?
Bought her a rice cooker and some lingere
I know it’s for my benefit, but that’s how it is When you
Big time spendin, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast
And it’s just not fair, BT$
Born to shop
Buy that shit
Big time spenders
Eli ??
And Nick Carter
'Bout to buy everything in your fucking local mall
Get it out
Better tell somebodyyyy

Перевод песни "BT$"

Это для всех тех, у кого нет много денег,
Но у тебя есть немного денег, и когда ты получаешь эти небольшие деньги...
Ты тратишь это дерьмо
Я тяжело работаю за свои деньги, так тяжело за эти деньги
Каждый раз, когда я получаю немного, я трачу это как дурак
Если бы мои деньги были командой НБА, и я был бы главным тренером команды
Я бы был как Джефф Ван Ганди, тратя все свои финансы
Мой кошелек всегда голоден
Злой как Пух с горшком и без меда
Деньги не были бы смешными, если бы я придерживался бюджета, но моя девиз - "fuck it"
Купи сейчас, плачь потом, надеясь, что все будет хорошо
Я храню чеки, если я захочу вернуть
Это контракт на коммерцию, говоря о которой
Я чувствую себя комфортабельно, когда трачу свои деньги
Но не обманывайся, я - розовая шлюха розничной торговли
Всегда думаю о других, о маме и о моем младшем брате
Важно то, что я о них думаю, так что я держу их в уме
Пока они не лезут в мои карманы, все нормально
А что касается моей девушки? Быть может, что-то скажу
Купил ей рисоварку и нижнее белье
Знаю, что это для моей выгоды, но такова жизнь
Когда
Большой тратяга, позволь мне купить это дерьмо
Положи это в сумку, как только я увидел это дерьмо
Мои карманы так разорваны, что вот-вот заплачешь и дерьмо
Но думаешь ли ты, что я заботюсь об этом? Оно медленно приходит и быстро уходит
И это просто нечестно, BT$
Рожденный для покупок
Купи это дерьмо
Большие тратяги
Эли ??
И Ник Картер
Собираемся купить все в твоем местном торговом центре
Вытащи это
Лучше скажи кому-нибудьyyy

О чем песня "BT$"

Песня про человека, который любит тратить деньги на разные вещи, не смотря на то, что у него не так много денег. Он покупает вещи для себя и своих близких, не задумываясь о том, как это может сказаться на его финансах. В песне также есть отсылки к поп-культуре и саркастические комментарии о том, как деньги быстро уходят.