Mustafa Ceceli - Söyle Canım текст песни

Kah orada kah burada geçti günler mevsimler
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Birtanem söyle canım ne istersen iste benden
İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla
İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla
İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla
Birtanem söyle canım ne dilersen dile benden
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Yer yüzünden, gök yüzünden, benliğimden bir haber
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder

Перевод песни "Söyle Canım"

Там и тут прошли дни, сезоны,
Там и тут я бродил, останавливался, был готов.
Прежде чем узнать цену вещей,
Прежде чем полюбить кого-то так сильно.
Скажи, моя душа, что ты хочешь, и я дам тебе.
Если хочешь, пусть жизнь проходит с праздниками, развлечениями,
Если хочешь, пусть приходит весна с цветами, букетами.
Если хочешь, пусть мир вращается с радостью, музыкой,
Скажи, моя душа, что ты хочешь, и я дам тебе.
Если хочешь быть друзьями с журавлями в небе,
Если хочешь жениться на звуках барабанов, зурне,
Если хочешь заполни всюду песнями,
С земли, с неба, из моей души - весть о тебе.
Там и тут я бродил, останавливался, был готов.