Mute - Glass Bones текст песни

Can’t go back
Can’t slow down the pace
The monster’s got to be fed
How far will you go, to keep yourself ahead?
In this race, they just never stop raising the stakes
Competing against your own team
Allied with the machine
Each player for himself
Doing what it takes
Ambition’s got a price, because we all want a slice
Rotten by the grain
Exhausted by the burden
Symptoms of greed a spreading disease
Blindly entertained
Can’t cope, with simple problems
Number by naivety, complacency
One by one, they collapse, they all fall down
One by one, under pressure under stress
They’re caving in
We sterilize
Our differences we dull our brains
It doesn’t take a sixth sense to see
That we’re all living dead
Each player for himself
Repeating past mistakes
Never taking blame
Now watch us decay
Rotten by the grain
Exhausted by the burden
Symptoms of greed a spreading disease
Blindly entertained
Can’t cope, with simple problems
Number by naivety, complacency
One by one, they collapse, they all fall down
One by one, under pressure under stress
They’re caving in
You can’t deny all the signs of a system that has failed
I can’t deny all the signs of a system that has failed
You can’t deny all the signs of a system that has failed
I can’t deny all the signs of a system that has failed, with me
Rotten by the grain
Exhausted by the burden
Symptoms of greed a spreading disease
A spreading disease

Перевод песни "Glass Bones"

Не можем вернуться назад
Не можем сбавить темп
Монстр должен быть накормлен
Как далеко ты пойдешь, чтобы остаться впереди?
В этой гонке они постоянно поднимают ставки
Соревнуясь со своими собственными товарищами
Союзники с машиной
Каждый за себя
Делает то, что необходимо
Амбиции имеют цену, потому что мы все хотим доли
Порченные зерном
Истощены бременем
Симптомы жадности - это распространяющаяся болезнь
Слепо развлекаемые
Не могут справиться с простыми проблемами
Считаемся по наивности, равнодушию
Один за другим, они падают, все разрушаются
Один за другим, под давлением, под напряжением
Они разрушаются
Мы стерилизуем
Наши различия мы притупляем мозги
Не нужно шестого чувства, чтобы увидеть
Что мы все живые мертвецы
Каждый за себя
Повторяя прошлые ошибки
Никогда не беря на себя вину
Теперь смотрите, как мы разлагаемся
Порченные зерном
Истощены бременем
Симптомы жадности - это распространяющаяся болезнь
Слепо развлекаемые
Не могут справиться с простыми проблемами
Считаемся по наивности, равнодушию
Один за другим, они падают, все разрушаются
Один за другим, под давлением, под напряжением
Они разрушаются
Ты не можешь отрицать все знаки системы, которая потерпела неудачу
Я не могу отрицать все знаки системы, которая потерпела неудачу
Ты не можешь отрицать все знаки системы, которая потерпела неудачу
Я не могу отрицать все знаки системы, которая потерпела неудачу, со мной
Порченные зерном
Истощены бременем
Симптомы жадности - это распространяющаяся болезнь
Распространяющаяся болезнь

О чем песня "Glass Bones"

Песня "Rotten by the Grain" по-видимому, повествует о системе, которая потерпела неудачу из-за честолюбия и жадности. Она описывает, как люди становятся рабами своих амбиций, конкурируют друг с другом и теряют индивидуальность. В результате, они становятся "жертвами системы", которая разрушает их изнутри. В песне также подчеркивается, что люди не могут отрицать очевидные признаки того, что система не работает.