MuteMath - Backfire текст песни

Please tell me Why are we Trying so hard?
Why worry
It’s over
We always fall right back
To where we start.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again.
Take what its
Given you,
How does that sound?
Everything is All thought through
And fool-proof
Now watch it all
Crumble down
And down again.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again,
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
Backfire again
It’s gonna backfire again!
Knives dont carry
Laws that vary
They’re just what we fall on Self-made coffins
Scars are talking
Tell us where we are
(Where we are now)
Where we are now
(Where we are now)
Where we are now
They all! They all! They all are talking!
They all! They all!
They all will tell another story!
There goes another one of our
Sure-fired plans
It backfired again
(Sure-fired plans)
We try to think it through
(Yeah yeah Oh!)
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
(A ah! Backfired again).
There goes another one of our
Sure-fired plans
(Sure-fired plans)
It backfired again
We try to think it through
The best the we can
(Backfired again!)
I bet it’s gonna backfire again.

Перевод песни "Backfire"

Скажи мне, почему мы так стараемся?
Зачем волноваться?
Всё кончено,
Мы всегда возвращаемся туда, откуда начали.

Ещё один из наших безотказных планов
Снова дал осечку.
Мы пытаемся всё обдумать,
Как только можем,
Но я уверен, что всё снова пойдёт не так.

Возьми то, что тебе дано,
Как тебе это звучит?
Всё тщательно продумано
И безупречно,
А теперь смотри, как всё
Рушится и рушится снова.

Ещё один из наших безотказных планов
Снова дал осечку,
Мы пытаемся всё обдумать,
Как только можем,
Но я уверен, что всё снова пойдёт не так!
Снова пойдёт не так!
Снова пойдёт не так!

Ножи не несут
Законов, которые меняются,
Они просто то, на что мы падаем,
Самодельные гробы.
Шрамы говорят,
Говорят нам, где мы находимся,
(Где мы сейчас)
Где мы сейчас
(Где мы сейчас)
Где мы сейчас
Они все! Они все! Они все говорят!
Они все! Они все!
Они все расскажут другую историю!

Ещё один из наших безотказных планов
Снова дал осечку,
(Безотказные планы)
Мы пытаемся всё обдумать,
(Да, да, о!)
Как только можем,
Но я уверен, что всё снова пойдёт не так!
(Ах, снова осечка!)

Ещё один из наших безотказных планов
(Безотказные планы)
Снова дал осечку,
Мы пытаемся всё обдумать,
Как только можем,
(Снова осечка!)
Но я уверен, что всё снова пойдёт не так.

О чем песня "Backfire"

Все тщательно продуманные планы и попытки людей часто заканчиваются неудачей и провалом. Несмотря на то, что люди пытаются подумать все до конца и учесть все возможные варианты, их планы все равно могут "взорваться" и привести к нежелательным последствиям. Песня также затрагивает тему повторяющихся ошибок и цикличности неудач, подчеркивая, что люди часто возвращаются к тому же самому, откуда начали.