Mutya Buena - Naive текст песни

I’m not saying it was your fault
Although you could have done more
Oh you’re so naive yet so How could this be done
Your such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime I look inside
I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I may say it was your fault
Cause I know you could have done more
Oh you’re so naive yet so How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way something so beautiful
Everytime I look inside
I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh you’re so naive yet so Such an ugly thing
Someone so beautiful
And everytime you’re on his side
I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me And I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to this kite
Just don’t let me down

Перевод песни "Naive"

Я не говорю, что это была твоя вина,
Хотя ты могла бы сделать больше.
Ох, ты так наивна, а еще как это могло быть сделано?
Ты такой улыбающийся милашка,
Ох, и твое милое и красивое лицо
Таким ужасным способом.
Что-то столь прекрасное,
Когда я заглядываю внутрь,
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.

Может быть, я скажу, что это была твоя вина,
Потому что я знаю, что ты могла бы сделать больше.
Ох, ты так наивна, а еще как это могло быть сделано?
Прекрасным улыбающимся милашкой,
Ох, и твое милое и красивое лицо
Таким ужасным способом. Что-то столь прекрасное,
Когда я заглядываю внутрь,
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.

Как это могло быть сделано
Прекрасным улыбающимся милашкой?
Таким ужасным способом.
Кто-то столь прекрасный
И каждый раз, когда ты на его стороне,
Я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.
И я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать,
Правда или ложь, она по-прежнему пытается меня поймать.

Просто не подведи меня,
Просто не подведи меня.
Держись за свой воздушный змей,
Просто не подведи меня.
Просто не подведи меня.
Держись за свой воздушный змей,
Просто не подведи меня.
Просто не подведи меня.
Держись за свой воздушный змей.

О чем песня "Naive"

Песня рассказывает о человеке, который обвиняет другого в том, что тот не сделал достаточно, чтобы предотвратить неприятную ситуацию. При этом обвиняемый является "улыбчивым сердцем" и "красивым лицом", что делает ситуацию еще более болезненной. Певец также знает, что другой человек по-прежнему хочет ему вреда. В песне есть также призывы не подводить и не отпускать "это воздушное змея", что символизирует надежду на сохранение отношений или ситуации.