My Bloody Valentine - Loomer текст песни

Tiptoe down to the holy places
Where you going now, don’t turn around
Little girls in their party dresses
Didn’t like anything there
Pretty boys with their sunshine faces
Carrying their heads down
Tiptoe down to the lonely places
Where you going now, don’t turn around

Перевод песни "Loomer"

Прихорашься к святым местам,
Куда ты теперь идешь, не оборачивайся?
Маленькие девочки в праздничных платьях
Там ничего не понравилось.
Прекрасные мальчики с лицами, полными солнца,
С головами, опущенными вниз.
Прихорашься к одиноким местам,
Куда ты теперь идешь, не оборачивайся?

О чем песня "Loomer"

Песня рассказывает о том, как люди, включая детей и взрослых, тихо и незаметно покидают места, которые должны быть священными и радостными, но вместо этого становятся одинокими и печальными. Это может быть метафорой ухода от проблем или неприятностей, или просто от места, которое перестало быть важным или радостным.