My Bloody Valentine - Several Girls Galore текст песни

Heard that I met me once before
Was it me or just don’t you care
Once more ignore
As I wrap me around we
I’m never quite there at all
So which me should I prefer
To go out driving in my car
Feeling so sore
I took me out dancing
Three of me or more
Insane, I’m sure
We’re living inside me
Are several girls galore
Once more ignore
I’ll wrap me around we
I’m never quite there at all
Insane, I’m sure
We’re living inside me
Several girls galore

Перевод песни "Several Girls Galore"

Слышал, что я встретил меня раньше,
Было это я или просто не интересно?
Еще раз проигнорируй,
Когда я обвиваю меня вокруг нас,
Я никогда не совсем там.
Так какую меня предпочесть?
Выехать на машине,
Чувствую так больно,
Я вывел меня на танцы,
Трех меня или больше,
Сумасшедший, я уверен,
Мы живем внутри меня,
Несколько девушек вокруг.
Еще раз проигнорируй,
Я обвиваю меня вокруг нас,
Я никогда не совсем там.
Сумасшедший, я уверен,
Мы живем внутри меня,
Несколько девушек вокруг.

О чем песня "Several Girls Galore"

Песня о внутреннем конфликте и неопределенности. Она повествует о том, как человек пытается понять и принять разные стороны своей личности, как будто общается с разными версиями самого себя. В ней есть оттенок юмора и иронии, когда речь идет о "нескольких девушках", живущих внутри одного человека. В целом, это песня о самопознании и принятии себя таким, какой ты есть.