My Bloody Valentine - (When You Wake) You're Still In A Dream текст песни

Turn around to watch all the same
You know (youre) simply a game
I see you with mask off your laughing head
Ill take you again and again
When you wake youre still in a dream
Not real though I love you unclean
Im telling you youre a sick mind
You come back so fine, so fine
Know your smile is colder than ice
Know you like __ ___ __ __ vice
But (killing hardlys) a weapon for you
Your wasted space is mine too

Перевод песни "(When You Wake) You're Still In A Dream"

Поверни голову, чтобы увидеть то же самое,
Ты знаешь (ты), что просто игра.
Я вижу тебя с снятым маском, голова в смехе,
Я снова и снова заберу тебя.
Когда ты проснешься, ты все еще в сне,
Не реально, хотя я люблю тебя нечисто.
Я говорю тебе, что ты больной ум,
Ты возвращаешься снова и снова, снова и снова.
Знаю, что твою улыбку холоднее льда,
Знаю, что ты любишь ___ ___ ___ ___ порок.
Но (убийство едва) оружие для тебя,
Твое пустое пространство - и мое тоже.

О чем песня "(When You Wake) You're Still In A Dream"

Песня рассказывает о токсичном и нездоровом романе между двумя людьми. Один из них (вероятно, певец) привязан к другому, несмотря на то, что знает, что отношения вредят ему. В песне говорится о том, что другой человек - это "сick mind" (больной разум), и что его улыбка "холоднее льда", а его привычки - это "vice" (порок). Певец признается, что он сам также является частью этого нездорового романа, и что он "любит нечисто".