My Jerusalem - Mono текст песни

You’re gonna die in this room
In your twin size coffin tomb
When all your friends have bailed out
Who will rescue you now?
The sheets, they make you itch
And bedsores make you twitch
And you just can’t figure out
How you’ve gotten here somehow
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over
We never should’ve kissed
At least not on the lips
Been stuck in bed for days
Ever since we parted ways
And the sheets, they make you itch
Bedsores make you ache
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over

Перевод песни "Mono"

Ты умрёшь в этой комнате,
В своей узкой гробнице,
Когда все твои друзья тебя бросят,
Кто тебя спасёт теперь?
Простыни заставляют тебя чесаться,
А пролежни заставляют дёргаться,
И ты просто не можешь понять,
Как ты сюда попал.
Я хочу быть тем, кто перевернёт тебя,
Я хочу быть тем, кто перевернёт тебя.
Мы не должны были целоваться,
По крайней мере, не в губы.
Ты застрял в постели на дни,
С тех пор как мы расстались,
И простыни заставляют тебя чесаться,
Пролежни заставляют тебя болеть.
Я хочу быть тем, кто перевернёт тебя,
Я хочу быть тем, кто перевернёт тебя.

О чем песня "Mono"

Лирический герой описывает человека, который оказался в трудной ситуации, возможно, после разрыва отношений. Этот человек чувствует себя одиноким и беспомощным, как будто он прикован к постели. Герой хочет быть тем, кто поможет этому человеку, но при этом осознает, что их отношения были ошибкой, и что они не должны были целоваться. Песня передает чувство сожаления, одиночества и желания исправить прошлые ошибки.