My Little Airport - How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg? текст песни

How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
You can fall in love with someone who dislikes Gainsbourg.
But you can’t fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg.
If you expect him to entertain you,
your expectations will fool you.
I translated all the lyrics of Gainsbourg with an online French dictionary.
Finally I understand the secret of romance. Do you know the secret of romance?
The secret of romance is to do something very man.
After you fall in love with a guy who loves Gainsbourg.
You won’t be satisfied with someone who doesn’t know Gainsbourg.
Especially the guy who looks very cool,
and all the girls loved him in school.
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
Don’t let your expectations fool you.

Перевод песни "How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg?"

Как можно влюбиться в парня, который не знает Генсбура?
Если ты ждешь от него ласки,
я пожелаю тебе удачи.
Можно влюбиться в кого-то, кто не любит Генсбура.
Но нельзя влюбиться в парня, который не знает Генсбура.
Если ты ждешь от него развлечений,
твои ожидания обманут тебя.
Я перевела на английский язык все тексты песен Генсбура с помощью интернет-словаря французского языка.
Наконец-то я поняла секрет романтики. Ты знаешь секрет романтики?
Секрет романтики - это делать что-то по-настоящему мужественное.
После того как ты влюбилась в парня, который любит Генсбура.
Ты уже не будешь удовлетворена кем-то, кто не знает Генсбура.
Особенно парнем, который выглядит очень круто,
и всех девочек в школе любил.

Если ты ждешь от него ласки,
я пожелаю тебе удачи.
Не позволяй своим ожиданиям обмануть тебя.

О чем песня "How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg?"

Песня о том, как нельзя влюбиться в парня, который не знает Генсбура. Она советует не надеяться на то, что он будет ласковым или развлекать тебя, если ты не можешь понять его любовь к Генсбуру. В конце концов, ты не будешь удовлетворена парнем, который не знает Генсбура, особенно если он выглядит круто и был любимцем девочек в школе.