My Ruin - Close Your Eyes текст песни

This place is HELL to me and I can NEVER get no SLEEP
There’s a DEVIL in my BED with me who’s TALK is CHEAP
You feel like HEAVEN to me all I want to do is SLEEP
You’re like an ANGEL lyin' next to me you look so SWEET
CLOSE YOUR EYES
And lets pretend
REMEMBER WHY
We’re just friends
My TANGLED HAIR will weave a WEB OF LIES within my SHEETS
And in the MORNING I’ll be NAILED where he CRUCIFIED ME
Your BLACKENED HAIR will leave a STAIN inside my MIND SO DEEP
And when TOMORROW comes I’ll WISH that you would WORSHIP ME
CLOSE YOUR EYES
And let’s pretend
REMEMBER WHY
We’re just friends
There must be a STORM IN LONDON tonight
Because it’s COLD and RAINING hard
My BODY ACHES, my LOVER WAITS, I PICK THE SCABS FROM MY ARMS
There must be a STORM IN LA tonight
Because it’s COLD and RAINING hard
I miss YOUR KISS. I miss YOUR FACE, I MISS THE STARS OF YOUR ARMS
The man that I LUST
In HE do I TRUST
For HE IS MY GOD
MY ANTI JESUS
HE IS MY SAVIOR
MY SALVATION
HE leads ME into TEMPTATION
In my HIGHEST HOUR
My LOWEST MOMENT
HE IS MY TORTURE
HE IS MY TORMENT
And I will PRAY FOR HIM
TO REMAIN MY FRIEND
And SAVE ME FROM MY ENEMIES… FOREVER AMEN
This place is HELL to me and I can NEVER get no SLEEP
There’s a DEVIL in my BED with me who’s TALK IS… CHEAP

Перевод песни "Close Your Eyes"

Этот мир для меня - ад, и я никогда не могу уснуть.
В моей постели со мной лежит дьявол, чьи слова ничего не стоят.
Ты для меня - небеса, и все, чего я хочу, - это спать.
Ты как ангел, лежащий рядом со мной, ты выглядишь так сладко.

Закрой глаза
И давай притворяться
Вспомни, почему
Мы просто друзья

Мои спутанные волосы соткут паутину лжи на моих простынях,
И утром я буду прибита к тому месту, где он распял меня.
Твои черные волосы оставят пятно в моем разуме, такое глубокое,
И когда придет завтра, я буду желать, чтобы ты поклонялся мне.

Закрой глаза
И давай притворяться
Вспомни, почему
Мы просто друзья

Сегодня ночью в Лондоне, должно быть, шторм,
Потому что холодно и идет сильный дождь.
Мое тело болит, мой любовник ждет, я сдираю корки с моих рук.
Сегодня ночью в Лос-Анджелесе, должно быть, шторм,
Потому что холодно и идет сильный дождь.
Я скучаю по твоим поцелуям, я скучаю по твоему лицу, я скучаю по звездам на твоих руках.

Человек, которого я жажду,
В нем я верю,
Потому что он мой бог,
Мой анти-Иисус,
Он мой спаситель,
Мое спасение.
Он ведет меня в искушение,
В мой час торжества,
В мой час падения.
Он мой мучитель,
Он мой истязатель,
И я буду молиться за него,
Чтобы он остался моим другом,
И спас меня от моих врагов... навсегда, аминь.

Этот мир для меня - ад, и я никогда не могу уснуть.
В моей постели со мной лежит дьявол, чьи слова ничего не стоят.

О чем песня "Close Your Eyes"

Лирический герой находится в токсичных отношениях с человеком, которого он одновременно любит и ненавидит. Он сравнивает своего партнера с дьяволом, который мучает его, но в то же время является его спасителем и объектом вожделения. Герой признает, что эти отношения разрушительны для него, но он не может вырваться из них. Песня также затрагивает темы зависимости, одержимости и самоуничтожения.