My own - Momento текст песни

I know the beauty in the eyes of a newborn child
There’s just no way of explaining what I feel inside
To have her blue eyes look straight into mine
It makes my heart beat it makes me come alive
Cause she means the world to me
and I will give her all the love I have to give
These moments I’ll cherish forever and I
Will make sure that she has it all has everything that she needs
And I swear I will be there to raise her up when she feels down
And I’ll protect her from all the hurt and sorrow
…This little girl of mine
Her smile can melt the coldest of hearts
Her laugh can turn a stone into gold
I hear my soul speak let us never be apart
Through her my heart keeps beating even when I’m gone
Cause she means the world to me
and I will give her all the love I have to give
These moments I’ll cherish forever and I
Will make sure that she has it all has everything that she needs
And I swear I will be there to raise her up when she feels down
And I’ll protect her from all the hurt and sorrow
…This little girl of mine

Перевод песни "Momento"

Я знаю красоту в глазах новорождённого ребенка,
Но как объяснить то, что я чувствую внутри?
Когда её синие глаза смотрят прямо в мои,
Это делает моё сердце биться, это делает меня живым.

Потому что она значит для меня целый мир,
И я дам ей всю любовь, которую могу дать.
Эти моменты я буду хранить навечно, и я
Обеспечу, что она будет иметь всё, что ей нужно.

И я клянусь, что буду рядом, чтобы поднять её, когда она будет чувствовать себя внизу,
И защитю от всех страданий и печали
…Это моя маленькая девочка.

Её улыбка может растопить самое холодное сердце,
Её смех может превратить камень в золото.
Я слышу, как моя душа говорит: пусть мы никогда не будем разлучены.
Через неё моё сердце продолжает биться, даже когда я уже не здесь.
Потому что она значит для меня целый мир,
И я дам ей всю любовь, которую могу дать.
Эти моменты я буду хранить навечно, и я
Обеспечу, что она будет иметь всё, что ей нужно.

И я клянусь, что буду рядом, чтобы поднять её, когда она будет чувствовать себя внизу,
И защитю от всех страданий и печали
…Это моя маленькая девочка.

О чем песня "Momento"

Песня о любви отца к дочери. Он обещает быть рядом с ней, защищать от боли и печали, дать ей всю свою любовь и обеспечить всем необходимым. Она является смыслом его жизни, и он будет хранить эти моменты навсегда.