Myriam Abel - Là où tu vis текст песни

La tête en l’air soûl sous l’averse
Ressens-tu la même douceur sur tes paupières?
Et comme moi la même caresse
Quand le soleil vient se poser sur la mer?
Ton monde finalement est-il tellement différent?
Oh laisse moi y croire quand l’envie t’abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse moi entrer dans tout ce qui résonne en toi
Si c’est là où tu vis j’y vivrai aussi
Les baisers semés sur la route
Laissent-ils le même goût de sucre dans ta bouche?
Tes nuits de peur tes heures de doute
S’effacent-elles aussi quand nos deux mains se touchent?
Et ton monde finalement est-il tellement différent?
Laisse moi y croire quand l’envie t’abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse moi entrer dans tout ce qui résonne en toi
Dans tes jours et tes nuits
Si c’est là où tu vis j’y vivrai aussi
Laisse moi y croire quand l’envie t’abandonne;
Etre ton repos quand tu n’as plus personne
Laisse moi y croire quand l’envie t’abandonne
Voir à travers toi quand tes yeux se passionnent
Laisse moi entrer dans tout ce qui résonne en toi
Et devenir un peu de tout ce qui résonne en toi
Si c’est là où tu vis j’y vivrai aussi

Перевод песни "Là où tu vis"

С головой в облаках, пьяным от дождя,
Чувствуешь ли ты на веках ту же нежность?
И как я, то же ласка,
Когда солнце ложится на море?

Твой мир, наконец, настолько разный?
Ох, позволь мне верить, когда желание оставляет тебя,
Смотреть сквозь тебя, когда твои глаза загораются,
Позволь мне войти в все, что звучит в тебе,
Если это то место, где ты живешь, то и я буду жить там.

Поцелуи, разбросанные по дороге,
Оставляют ли они тот же вкус сахара в твоих губах?
Твои ночи страха, твои часы сомнений
Стираются ли они, когда наши руки соприкасаются?

И твой мир, наконец, настолько разный?
Ох, позволь мне верить, когда желание оставляет тебя,
Смотреть сквозь тебя, когда твои глаза загораются,
Позволь мне войти в все, что звучит в тебе,
В твои дни и ночи,
Если это то место, где ты живешь, то и я буду жить там.

Позволь мне верить, когда желание оставляет тебя;
Быть твоим укрытием, когда у тебя больше нет никого,
Позволь мне верить, когда желание оставляет тебя,
Смотреть сквозь тебя, когда твои глаза загораются,
Позволь мне войти в все, что звучит в тебе,
И стать немного из всего, что звучит в тебе,
Если это то место, где ты живешь, то и я буду жить там.