Myriam - No Lo Mereces текст песни

Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo mereces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.
Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo merces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.

Перевод песни "No Lo Mereces"

Я была на грани слёз,
Но нет, ты этого не достоин.
Я была готова последовать за тобой,
Но нет, я больше никогда этого не сделаю.

Воспоминания, которые у меня были о тебе,
Замки, которые ты построил для меня, унесло ветром.
И сегодня я хочу сказать тебе только одно:
Прощай с твоей новой любовью.

Но ты никогда не сможешь забыть
И стереть наше прошлое,
Хотя бы ты и пытался,
И хотя бы ты и не хотел,
Оно всегда будет внутри тебя.

Но ты никогда не сможешь скрыть
Всё это от неё,
Только если ты солжёшь
И обманешь её,
Как сделал со мной.

Я была на грани слёз,
Но нет, ты этого не достоин.
Я была готова последовать за тобой,
Но нет, я больше никогда этого не сделаю.

Воспоминания, которые у меня были о тебе,
Замки, которые ты построил для меня, унесло ветром.
И сегодня я хочу сказать тебе только одно:
Прощай с твоей новой любовью.

Но ты никогда не сможешь забыть
И стереть наше прошлое,
Хотя бы ты и пытался,
И хотя бы ты и не хотел,
Оно всегда будет внутри тебя.

Но ты никогда не сможешь скрыть
Всё это от неё,
Только если ты солжёшь
И обманешь её,
Как сделал со мной.

О чем песня "No Lo Mereces"

Лирический герой пережил разрыв отношений и теперь видит, как его бывший партнер нашел нового любимого человека. Герой признает, что он был готов плакать и бежать за бывшим партнером, но понял, что тот этого не заслуживает. Теперь герой хочет сказать бывшему партнеру "прощай" и напоминает ему, что он никогда не сможет забыть их прошлые отношения, даже если попытается скрыть правду от нового партнера. Песня выражает эмоции боли, обиды и освобождения после разрыва отношений.