Myriam - No Quiero Renunciar текст песни

No quiero renunciar a ti Pero me cuesta aceptar que al fin
Llego el amor
Después de tanto tiempo sola…
No No quiero alejarme de ti Pero alguien lastimó mi corazón
Y se llevo mis sueños
Y amarte me da miedo…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…

Перевод песни "No Quiero Renunciar"

Не хочу отказываться от тебя, но мне трудно принять, что в конце концов
Пришел любовь
После столь долгого одиночества…
Не, не хочу отдаляться от тебя, но кто-то ранил мое сердце
И забрал мои мечты
И любить тебя страшно…
ПРИПЕВ
Сколько ударов перенесло сердце
Сегодня оно отказывается реагировать на твои ласки
Так давно гордость ослепила меня
С годами не зажили мои раны
Сколько ударов оставил мне прошлое
И ты появляешься, когда меньше всего этого хочу
Не решаюсь, стоит ли отдаляться от твоей любви
Или остаться с тобой на всю жизнь…
ПРИПЕВ
Сколько ударов перенесло сердце
Сегодня оно отказывается реагировать на твои ласки
Так давно гордость ослепила меня
С годами не зажили мои раны
Сколько ударов оставил мне прошлое
И ты появляешься, когда меньше всего этого хочу
Не решаюсь, стоит ли отдаляться от твоей любви
Или остаться с тобой на всю жизнь…

О чем песня "No Quiero Renunciar"

Песня "Cuantos golpes" повествует о боли и страданиях, которые оставил прошлый опыт. Она рассказывает о том, как ранее полученные травмы и разочарования могут усложнить новый роман. В ней говорится о страхе любви и о том, как трудно принимать новый роман из-за боли прошлого. Вокалистка не может решить, стоит ли ей отдаляться от нового любимого или остаться с ним на всю жизнь.