Myslovitz - A Few Mistakes Made By Good Parents текст песни

I’m opressed by your own burden
And genetically determined
I feel weak and doomed to failure
I’m a shit to them
And I seem to lose, as always
In the crowd — I go unnoticed
Yes, I guess I am unwanted
See me fade away
And I always have my head shaved
I don’t buy goods — I just take them
There is nothing I can do
Only evil things
I hate being kind and patient
As I love to cause aversion
This is how well I was bred, and
Frankly, I was not
What should I do?
What should I do now? — tell me
Pray!
What should I do today?
Tell me what?
What should I do?
Just try and mend one thing at least!
For a moment help me, please!
I have followed that example
Which you set to me so often
Thinking it’s the best and only
Now I know it’s not
I would love to be like others
All those pretty youths with talents
And if only I could try once…
But it can’t be done!
What should I do?
What should I do now? — tell me
Pray!
What should I do today?
Tell me what?
What should I do?
Just try and mend one thing at least!
For a moment help me, please!

Перевод песни "A Few Mistakes Made By Good Parents"

Я подавлен твоим же бременем,
И генетически предопределён.
Я чувствую себя слабым и обречённым на провал,
Я ничтожество для них,
И, кажется, я всегда проигрываю.
В толпе меня не замечают,
Да, я думаю, я нежеланный.
Смотрите, как я исчезаю.
И я всегда брею голову,
Я не покупаю товары — я просто беру их,
Ничего я не могу сделать,
Только плохие вещи.
Я ненавижу быть добрым и терпеливым,
Поскольку я люблю вызывать отвращение.
Так хорошо меня воспитали,
И, честно говоря, меня не воспитали вовсе.
Что мне делать?
Что мне делать сейчас? — скажите мне,
Помолитесь!
Что мне делать сегодня?
Скажите мне, что?
Что мне делать?
Хотя бы попробуйте исправить одну вещь!
На мгновение помогите мне, пожалуйста!
Я следовал тому примеру,
Который вы мне так часто ставили,
Думая, что это лучший и единственный,
Теперь я знаю, что это не так.
Я хотел бы быть как другие,
Все те красивые молодые люди с талантами,
И если бы только я мог попробовать один раз…
Но это невозможно!
Что мне делать?
Что мне делать сейчас? — скажите мне,
Помолитесь!
Что мне делать сегодня?
Скажите мне, что?
Что мне делать?
Хотя бы попробуйте исправить одну вещь!
На мгновение помогите мне, пожалуйста!

О чем песня "A Few Mistakes Made By Good Parents"

Смысл этой песни заключается в выражении отчаяния, безнадежности и разочарования в жизни. Автор песни чувствует себя неполноценным, нежеланным и обреченным на неудачу. Он страдает от низкой самооценки и не знает, как изменить свою жизнь к лучшему. Он обращается за помощью, прося кого-то подсказать ему, что делать, и умоляет о поддержке, чтобы хотя бы на мгновение почувствовать себя лучше. Песня отражает эмоциональную боль и кризис идентичности, с которыми сталкивается автор.